Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouver des solutions raisonnables” in English

7 examples
Une conception souple de la règle des limites supérieures de taxation peut contribuer à trouver des solutions raisonnables.
A flexible system of upper limits could make it possible to find reasonable solutions.
Il est bon que nous réagissions rapidement dans de telles situations d'urgence et que nous tentions de trouver des solutions raisonnables.
It is right that we react quickly in such critical situations and try to find sensible solutions. We have managed to do that.
Nous estimons clairement tous les deux que cela est possible et qu'il est possible de trouver des solutions raisonnables dans les États membres.
We are both of the confirmed opinion that it is feasible, and that it is possible for us to secure some sensible decisions in the Member States.
Le mois dernier et ce mois-ci, nous avons pris des décisions et nous les avons fait démarrer, et nous avons réussi à trouver des solutions raisonnables avec le Conseil.
Last month and this month we took decisions and got them off the ground, and we managed to find reasonable solutions together with the Council.
Je me permets de suggérer ce qu'à mon avis je pourrais appeler les trois critères qui pourraient nous permettre, si nous les utilisons, de trouver des solutions raisonnables à chacune de ces questions.
For my part, I would like to identify what might be called three criteria which, if applied, could enable us to find viable solutions to the individual issues.
Monsieur Fabre-Aubrespy, je vous répondrai, et vous le savez bien, que le Bureau de notre Assemblée ne vous a pas attendu pour se pencher sur ces problèmes qui devront, en effet, trouver des solutions raisonnables.
Mr Fabre-Aubrespy, as you know well, my answer is that the Bureau has not waited for you in order to study these problems for which reasonable solutions must be found.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.