Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“trouver des solutions efficaces” in English

18 examples
L'Europe doit aussi trouver des solutions efficaces et raisonnables à la question du financement.
Europe must also find effective and reasonable solutions to the issue of funding.
Il convient de trouver des solutions efficaces pour éviter la marginalisation sociale de ces personnes.
Effective solutions are needed to prevent such people from becoming socially marginalised.
D'autres politiques peuvent proposer des éléments-clés, voire de meilleures options en vue de trouver des solutions efficaces.
Other policies may offer key elements or even better options for effective solutions.
Il convient d'étudier de toute urgence le rôle de ces agences dans la réglementation du marché financier et de trouver des solutions efficaces à leur manque de concurrence.
There is an urgent need to review the role of these agencies for regulating the global financial market and find effective solutions for their lack of competition.
Je suis une farouche partisane de cette approche et pense qu’elle peut nous aider à trouver des solutions efficaces en vue d’améliorer la législation dans d’autres domaines.
I am a forthright advocate of this approach and believe that we can use it to find effective solutions for better regulations in other areas too.
C'est seulement ainsi que nous pourrons développer un sentiment d'assurance et de confiance mutuelle et trouver des solutions efficaces et acceptables pour les deux parties.
This is the only basis on which we could develop confidence and mutual trust and find mutually efficient and acceptable solutions.
Les propriétaires de ces véhicules vétustes sont souvent de revenu modeste, aussi faut-il trouver des solutions efficaces qui ne les pénalisent pas (prime à la casse ou autre).
Owners of these dilapidated vehicles often only have a modest income, so it is essential to find effective solutions which do not penalize them, such as a scrap subsidy.
Ainsi, le rapporteur a dû faire un effort particulier pour parvenir à des solutions qui permettent de trouver des solutions efficaces pour l'avenir, en octroyant la décharge à la Commission.
The rapporteur has therefore had to make a special effort to ensure that solutions are found which, while granting discharge to the Commission, lead to effective solutions in the future.
Nous devons commencer par reconnaître les différentes cultures de l'alcool qui existent et trouver des solutions efficaces à des problèmes réels, à savoir l'abus et la consommation des mineurs.
We need to start by recognising the various alcohol cultures that exist and finding effective solutions to real problems, i.e. abuse and underage drinking.
C'est dans la concurrence entre les pays et les entreprises pour trouver des solutions efficaces aux problèmes environnementaux que la créativité peut se développer, pas en bureaucratisant notre existence.
It is in competition between countries and companies to find effective solutions to environmental problems that creativity can flourish, not by bureaucratising our existence.
Nous devons procéder à des analyses plus approfondies et pleinement comprendre les faits. Nous devons tenter de trouver des solutions efficaces afin de relever les défis existants, qu'ils soient apparents ou non.
We need to do more detailed analysis and understand the facts more fully, and we need to try to seek effective solutions to challenges that exist, those that are evident, and those that we have not yet discovered.
Je demande donc à la Commission européenne de collaborer activement avec l'opposition démocratique de Chişinău afin de trouver des solutions efficaces pour renforcer la sensibilisation démocratique en République de Moldavie.
I therefore call on the European Commission to actively cooperate with the democratic opposition in Chişinău to find effective ways of strengthening democratic awareness in the Republic of Moldova.
C’est un des principaux problèmes abordés par la Commission européenne, qui a soulevé ce point - et continue d’en discuter avec les États membres et l’industrie pharmaceutique - en vue de trouver des solutions efficaces pour surmonter ces problèmes.
This is one of the main issues being addressed by the European Commission and it has raised it – and continues to discuss it with the Member States and the pharmaceutical industry – in the aim of finding effective ways of overcoming these problems.
Je voudrais dire aux représentants des autres secrétariats généraux que je souhaiterais les rencontrer également, afin de poursuivre tous ensemble le travail et de trouver des solutions efficaces pour utiliser au mieux les ressources financières des citoyens européens.
I would like to say to the representatives of the other general secretariats that I am also interested in meeting them and working together to find effective solutions so that we can use the financial resources of Europe's citizens to better effect.
La créativité est possible via la concurrence entre pays et entreprises en vue de trouver des solutions efficaces aux problèmes énergétiques, et non en imposant un surplus de bureaucratie à un demi-milliard de personnes qui vivent dans des économies relativement différentes les unes des autres.
It is through countries and companies competing to find effective solutions to energy issues that creativity can flourish, not through imposing more bureaucracy on half a billion people living in economies quite different from each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.