Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“trouver des solutions durables” in English

16 examples
Il lui faudra du temps pour trouver des solutions durables à nombre de ces questions.
It will take time to find lasting solutions to many of these issues.
Nous devons travailler pour trouver des solutions durables pour les migrants et respectueuses de leurs droits fondamentaux.
We must make efforts to come up with lasting solutions for migrants, and ones that respect their fundamental rights.
L'Union européenne s'est par ailleurs engagée à trouver des solutions durables en ce qui concerne l'endettement insupportable.
The European Union has also undertaken to find lasting solutions to the problem of unsustainable debt burdens.
Donc, je souhaite que nous travaillions ensemble pour trouver des solutions durables, quitte à examiner dans l'urgence ce qui se passe.
Thus, I would like us to work together to find lasting solutions, even if it means urgently examining what is happening.
A mon avis, il faut aussi s'efforcer de trouver des solutions durables aux problèmes que comportent la fiscalité et la protection sociale.
In my opinion, efforts ought also to be made to find a lasting solution to the problems of taxation and social security.
Il s'agit donc de trouver des solutions durables et pas seulement pour le secteur de la pêche, mais pour l'ensemble des secteurs concernés.
It therefore calls for solutions that will also endure, not just for the fisheries industry but for all the sectors concerned.
Enfin, l'Europe doit coopérer afin de trouver des solutions durables pour les prisonniers yéménites, le plus gros contingent resté à Guantanamo Bay.
That Europe should cooperate in finding lasting solutions for Yemeni prisoners, the largest contingent left in Guantánamo Bay.
Une politique financière réfléchie et des accords fermes avec le FMI sont essentiels pour trouver des solutions durables aux problèmes de l'économie russe.
A responsible financial policy and firm undertakings to the IMF are essential in order to find lasting solutions to the problems of the Russian economy.
L'Union doit dès lors renforcer sa présence, mettre au point des politiques actives et trouver des solutions durables aux problèmes qui existent dans la région.
The Union should therefore step up its presence, develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.
Je reste convaincu qu'il sera très difficile de trouver des solutions durables à ce problème en l'absence d'une réelle classification des actes juridiques européens.
I remain convinced that it will be very difficult to find lasting solutions to this problem without the proper classification of European legal acts.
Cette intervention internationale doit, en outre, s'inscrire comme l'un des buts de la convocation d'une conférence internationale dont le but est de trouver des solutions durables aux problèmes de fond de la région des Grands lacs.
The objectives of any intervention on the part of the international community must also include the convening of an international conference aimed at finding long-term solutions to the fundamental problems which exist in the Great Lakes region.
Ce changement d'attitude est réjouissant et laisse même espérer qu'à l'avenir, nous pourrons éliminer progressivement l'énergie nucléaire en Europe et trouver des solutions durables telles que l'énergie hydraulique, éolienne et solaire.
This shift in attitude is welcome, since it brings with it the hope that in future it will be possible to phase out Europe's nuclear power plants and to concentrate instead on sustainable solutions such as water, wind and solar energy.
La présidence soutiendra les initiatives permettant de trouver des solutions durables au problème de la prise en charge globale et respectueuse des personnes malades, au moyen de projets concrets et d'accords de partenariat avec les pays concernés.
The presidency will support these initiatives to find lasting solutions to the problem of global and respectful responsibility for people suffering from the disease, by means of practical projects and partnership agreements with the countries concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.