Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“trouver des solutions appropriées” in English

16 examples
Ceux-ci attendent légitimement de l’Union qu’elle résolve ces problèmes et qu’elle aide à trouver des solutions appropriées.
They have the legitimate expectation that the European Union will tackle these problems and help to find appropriate solutions.
Nous faisons tout notre possible pour trouver des solutions appropriées pour aider la structure sectorielle et pour faire face à cette réalité.
We are doing our utmost to find appropriate solutions to help the sectoral structure and to face up to this reality.
Juste pour dire qu'il n'y a pas de solutions miracles, mais que nous devons être ouverts et attentifs pour trouver des solutions appropriées au cas par cas.
All that can be said is that there are no miracle cures, but we must be open to finding appropriate solutions on a case by case basis and ensure that we do so.
C'est ce que visait la proposition de la Commission, ainsi que la coopération entre les trois institutions, de manière à permettre de trouver des solutions appropriées.
This is what the Commission proposal was aiming at, as well as the cooperation between the three institutions, so that proper solutions could be found.
À cet égard, la Commission est particulièrement conviée à se mettre en contact avec les pays tiers et les organisations internationales pour trouver des solutions appropriées.
Here, too, it is incumbent on the Commission to take up contact with third countries and international organisations in order to find appropriate solutions.
Par le biais de la concurrence institutionnelle, les pays devraient de leur propre gré trouver des solutions appropriées quant à la manière de façonner la politique économique.
Through institutional competition, countries should of their own accord find suitable solutions as to the way in which economic policy is to be shaped.
La crise économique qui a frappé nos sociétés nous a à tous rendu la tâche plus dure et plus difficile pour ce qui est de trouver des solutions appropriées à une nouvelle et grave question sociale.
The economic crisis that has hit our societies has made it harder and more difficult for all of us to find suitable solutions to a new and serious social issue.
Je pense que nous avons pu trouver des solutions appropriées à toutes les questions soulevées ces dernières semaines grâce à une coopération étroite et constructive entre la Commission et le Conseil.
I believe we have been able to find appropriate solutions for all the issues raised in those final weeks through close and constructive cooperation between the Commission and the Council.
La Commission est disposée à tenir compte des considérations particulières qui s’appliquent aux professions du secteur de la santé afin de trouver des solutions appropriées dans le contexte plus large de la simplification.
The Commission is ready to take into account the special considerations which apply to the health-sector professions in order to find appropriate solutions within the wider context of simplification.
La logistique, qui devient maintenant un facteur concurrentiel, devrait être l'un des instruments utilisés pour adapter l'intelligence à la mobilité et nous permettre de trouver des solutions appropriées afin de réduire les émissions.
Logistics, which are now becoming a factor of competition, should be one of the instruments used to apply intelligence to mobility and to enable us to find appropriate solutions to help reduce emissions.
Cette situation est injuste et anormale. C'est pourquoi l'Union doit renforcer le rôle des femmes dans le secteur rural et trouver des solutions appropriées couvrant l'ensemble des activités économiques dans lesquelles elles sont impliquées.
This is not right or normal, so the Union needs to give women a greater role in the rural sector and find suitable solutions for the combination of economic activities that they carry out.
De toute évidence, nous ne pourrons trouver des solutions appropriées aux défis de Lisbonne, aux problèmes écologiques et énergétiques ainsi qu'aux troubles des marchés financiers qu'en tenant compte des tendances et des acteurs mondiaux et en les incluant dans nos activités.
It is absolutely clear that we can find appropriate solutions to the Lisbon challenges, the ecology and energy issues and the turmoil in the financial markets only if we take global trends and players into account and include them in our activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.