Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“trouver des solutions alternatives” in English

17 examples
Nous devons trouver des solutions alternatives.
We must find alternatives.
Nous souhaitons trouver des solutions alternatives aux pièges à mâchoires.
We do want to find alternatives to leghold traps.
L'industrie chimique, dont l'agriculture a besoin, se doit également d'évoluer, de trouver des solutions alternatives.
The chemical industry, which agriculture needs, also has a duty to evolve and to find alternative solutions.
L'industrie va s'y mettre aujourd'hui et engager des jeunes chercheurs, médecins et ingénieurs pour trouver des solutions alternatives.
Today, industry will go away and take on young people - researchers, doctors, engineers - whose job will be to look for alternatives.
En matière de politique agricole commune beaucoup reste encore à inventer en vue de trouver des solutions alternatives pour les agriculteurs.
In terms of the common agricultural policy, new plans must be thought up with a view to finding alternative solutions for farmers.
C'est pourquoi nous devons trouver des solutions alternatives qui aboutiront à une réduction des émissions de CO2 émanant des véhicules utilitaires légers.
For this reason, we need to find alternative solutions which will lead to a reduction in CO2 emissions from light commercial vehicles.
Enfin, nous devons soutenir le gouvernement afghan dans sa lutte contre la culture de l’opium, afin de l’aider à trouver des solutions alternatives efficaces.
Finally, we must support the Afghan Government in its fight against opium growing, with a view to helping it to find effective alternative solutions.
Le prix élevé de nombreux médicaments force le secteur des soins de santé à trouver des solutions alternatives meilleur marché, c'est-à-dire des médicaments génériques.
The high price of many medicines forces the healthcare sector to seek cheaper alternatives, in other words generic medicines.
Nous avons un problème très grave de transport en Europe et il faut trouver des solutions alternatives au transport routier et ferroviaire, autrement dit, au transport terrestre.
We have a very serious transport problem in Europe and we must seek solutions which are alternatives to road and rail transport, in other words, land-based transport.
L'UE est d'avis que la solution se trouve dans le cadre du protocole de Kyoto, tandis que les États-Unis continuent à affirmer qu'il est nécessaire de trouver des solutions alternatives.
The EU considers that the solution is to be found within the framework of the Kyoto Protocol, while the US insists on the need to find alternative solutions.
Au moindre doute, il faudra trouver des solutions alternatives à l'uranium appauvri et son usage devra éventuellement être suspendu tant que nous n'aurons pas la garantie de son innocuité.
If there are any reasons at all for concern, alternatives to depleted uranium must be invested in and, until certainty has been arrived at, its use may have to be suspended.
J'attends avec impatience vos points de vue que j'écouterai très attentivement et je suis ouvert à toutes les propositions intéressantes en vue de trouver des solutions alternatives réalistes.
I am looking forward to our debate. I will listen very carefully and am open to all good suggestions for realistic alternative solutions.
Cette procédure interviendra à un stade aussi précoce que possible de la planification, notamment afin de pouvoir trouver des solutions alternatives avant d'aller plus avant dans le processus de décision.
The assessments are to be carried out at as early a stage as possible in the planning process, partly so that alternative solutions might be found before the decision-making process is taken any further.
Il est bien évident que l'on met plus de temps à trouver des solutions alternatives quand on constate que l'interdiction ne cesse d'être retardée; en ne fixant pas de date butoir claire, on contribue donc à ralentir le changement.
Of course alternatives are slow to appear when it can be seen that the ban is continually postponed; we are contributing to this slow pace as there is no clear date by which testing must stop.
On sait aussi que nous avons besoin des expérimentations animales, que ces expérimentations animales, heureusement, ont beaucoup diminué ces dernières années parce que nous nous sommes fixé l'objectif de trouver des solutions alternatives.
We also know that we need animal experimentation and that this animal experimentation has fortunately reduced in recent years because we have set ourselves the goal of finding alternative solutions.
Dans les régions où le tabac produit est de mauvaise qualité, nous devrons tenter de trouver des solutions alternatives qui puissent permettre aux agriculteurs vivant dans ces régions de gagner un revenu grâce à un autre produit que le tabac.
In areas with low-quality tobacco we will have to try to find alternatives so that the farmers living in these areas can also earn their income from products other than tobacco.
Plusieurs constructeurs sont également parvenus à un stade de recherche très avancé, dans l'objectif de trouver des solutions alternatives au moteur à combustion utilisé aujourd'hui, en recourant par exemple à des véhicules hybrides ou des batteries d'un nouveau type.
Several companies are also making significant progress in research into hybrid vehicles or battery technology, for example, in order to find alternatives to the current internalcombustion engine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.