Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“trouver des solutions afin” in English

14 examples
Nous devons trouver des solutions afin de rationaliser davantage les procédures nationales.
We have to find solutions to better streamline the national procedures.
Cependant, il est essentiel de trouver des solutions afin de maintenir la compétitivité de l'industrie européenne.
It is essential, however, to find solutions that maintain the competitiveness of European industry.
Nos politiciens européens devront trouver des solutions afin de pouvoir à l'avenir y apporter une véritable réponse.
Our European politicians will have to find solutions if they are to provide a real answer for this in the future.
Nous devons trouver des solutions afin de renforcer la transparence de ces ressources bien souvent supérieures à celles dont disposent les États-nations.
We must look at ways of increasing transparency and accountability to these resources that often outweigh those available to nation states.
Il appelle les États membres à promouvoir le projet et à trouver des solutions afin d'éviter toute duplication des efforts dans le cadre de la numérisation des fonds.
It calls on Member States to promote the project and to find ways of avoiding duplication of efforts in digitising holdings.
J'espère sincèrement que nous pourrons trouver des solutions afin que la Commission, le Conseil et le Parlement puissent se concentrer sur des questions d'ordre politique.
I really hope that we can find some solutions so that the Commission, the Council and Parliament can concentrate on issues of political importance.
Nous devons trouver des solutions afin d'éviter qu'une nouvelle crise financière ne se reproduise, mais nous devons aussi nous pencher sur la crise morale qui est à sa base.
We have to find solutions so that a new financial crisis cannot happen again, but we also have to address the moral crisis that was at its root.
Il nous faut toutefois trouver des solutions afin de ne pas avoir à déclarer que l’argent n’est pas sous contrôle, ce qui aurait un très impact négatif d’un point de vue politique.
However, we must work to find solutions which do not bring the very negative political outcome of having to say that the money is not under control.
La situation est grave et il faut trouver des solutions afin que Malte ne soit plus mise sous pression excessive et que la situation ne dégénère pas jusqu’à en perdre tout contrôle.
The situation before us is a critical one, and we have to find solutions whereby we no longer place Malta under undue pressure to take action and do not allow the situation to get out of control.
L'UE doit également trouver des solutions afin de contrecarrer le "dumping social" qui est devenu une pratique répandue dans certains pays tiers et qui réduit la capacité concurrentielle des produits de notre pêche.
The EU is also to find solutions to counteract the 'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
Cependant, comme nous l'avons vu dans le cas des dons d'organe, nous devons nous efforcer de trouver des solutions afin que l'Europe puisse progresser dans ce domaine et offrir les meilleurs services médicaux à ses citoyens.
However, as we saw in the organ donation case, we must endeavour to come up with solutions so that Europe can progress in this area and offer the best medical services to its citizens.
C'est une communauté de destin où, quand l'essentiel est en cause, quand les valeurs sont en cause, ensemble, tous les démocrates doivent s'arquebouter pour trouver des solutions afin que les erreurs du passé ne soient plus à nouveau commises.
It is a Community that is destined to exist, in which, when the main thing is under threat, when values are under threat, all democrats must bend over backwards to find solutions to ensure that the mistakes of the past are never made again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.