Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“trouver des solutions adéquates” in English

7 examples
J’espère qu’il sera possible de trouver des solutions adéquates, prenant en considération ces principes et ces choix, lors de nos négociations avec le Conseil également.
I hope that adequate solutions can be found which take into consideration these principles and choices in our negotiations with the Council too.
Ce n'est qu'en collaborant avec les pays pauvres que nous pourrons trouver des solutions adéquates à des problèmes tels que l'immigration, l'énergie et le changement climatique.
It is only by cooperating with poor countries that adequate solutions to problems such as migration, energy and climate change can be found.
C'est pourquoi nous encourageons les États membres à entamer et à maintenir le dialogue social avec toutes les parties concernées afin de trouver des solutions adéquates et conformes au droit communautaire.
In this respect we encourage the Member States to enter into and maintain social dialogue with all the interested parties in order to find solutions which are suitable and conform to Community law.
Mais encore une fois, à partir du moment où la bonne volonté existe, nous serons bien entendu à leur disposition pour essayer de trouver des solutions adéquates et défendables, tout en tenant compte des intérêts du sport.
But once goodwill exists, we will of course be available to them to try to find adequate and justifiable solutions, taking into consideration the interests of the sport.
Bien sûr, s'il y a des questions spécifiques au niveau local ou régional, nous leur accordons notre attention et nous essayons de régler ces questions en collaboration avec les autorités, de manière à trouver des solutions adéquates.
Of course, if there are issues that are locally or regionally specific, we award attention to that and we do try to address these issues in a collaborative way with the authorities so that we find the proper solutions.
On vient de demander si nos pays ne devraient pas se demander s'il ne vaudrait pas mieux commencer par balayer devant leur porte et si nous ne devrions pas nous attaquer à la production au sein des quinze États membres et trouver des solutions adéquates.
On the question of our own countries: when we proposed the communication in the spring the idea was that we should put our own European house in order, that is, we in the fifteen Member States should also recognize that we are producers too and make sure that we find solutions.
Les aspects fiscaux des régimes complémentaires de pension nécessitent une approche plus large en vue de trouver des solutions adéquates aux problèmes existants et en évitant une double imposition additionnelle et concomitante pour les personnes se déplaçant dans l'Union européenne.
The tax aspects of supplementary pensions need a broader approach in order to find suitable solutions to the existing problems and by avoiding additional and simultaneous double taxation for persons moving within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.