News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver des moyens efficaces” in English
7 examplesDans ce contexte, en essayant de trouver des moyens efficaces de réduire les émissions nuisibles de CO2 le présent rapport est également devenu l'un des volets de notre débat actuel.
In keeping with this, the present report has also become part of the direction of our ongoing debate, by attempting to find effective means of reducing harmful CO2 emissions.
La première question concerne la nécessité de trouver des moyens efficaces pour combattre le terrorisme, qui ne passent pas nécessairement par le renforcement législatif dans le sens sécuritaire.
The first question is the need to find effective means to combat terrorism, which do not necessarily entail legislative reform on matters of security.
Il nous faut une analyse professionnelle de cet ensemble d'intérêts pour trouver des moyens efficaces de persuader les fabricants d'armes, les exportateurs et les responsables politiques de changer d'avis.
We need a thorough professional analysis of this body of interests to identify working ways to persuade the arms producers, exporters and politicians to change heart.
C'est pourquoi la Commission a à nouveau saisi les partenaires sociaux européens en mars 2005 en leur demandant de trouver des moyens efficaces pour développer et faire appliquer ces orientations partout en Europe.
That is why, in March 2005, the Commission again contacted the European social partners and asked them to devise efficient methods of developing these guidelines everywhere in Europe and of ensuring their application.
Alors que nous parvenons au terme de la stratégie de Lisbonne, il importe, tout en conservant les priorités socio-économiques actuelles, de trouver des moyens efficaces d'atténuer les effets de la crise économique.
As we come to the end of the Lisbon Strategy, it is important, while continuing with current socio-economic priorities, to find effective means for evening out the effects of the economic crisis.
Je soulignerai une fois encore que la violence contre tout être humain, quel qu’il soit, est scandaleuse, et il revient au projet européen et à l’Union européenne de trouver des moyens efficaces afin d’empêcher ce type de violence.
Again, I stress that violence against any human being is repulsive and it is the obligation of the European project and the European Union to seek out effective ways of preventing such violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
