Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“trouver de nouvelles voies” in English

9 examples
Nous essayons de trouver de nouvelles voies pour aller de l'avant.
We are trying to find new ways forward.
Il s'agit de trouver de nouvelles voies, alliant l'utile à l'agréable, en créant des emplois intéressants.
It is about finding new ways for meaningful employment which allow people to combine business with pleasure.
Nous devons trouver de nouvelles voies pour aider les entreprises à partager les risques et à combiner divers instruments, y compris sur une base paneuropéenne.
We must find new ways to help companies to share risks and combine various instruments, including on a pan-European basis
Je reviens à ce que disait Mme la Commissaire, l’Europe est plus que jamais à la croisée des chemins pour trouver de nouvelles voies et éviter une répétition des erreurs du passé, qui se révélerait absolument tragique.
I would come back to what the Commissioner was saying: Europe is now more than ever at a crossroads when it comes to finding new paths and preventing a repeat of past mistakes, something that would prove absolutely tragic.
Dans votre intervention, l'ambition d'établir un dialogue social et l'ambition de trouver de nouvelles voies et de nouveaux moyens pour résoudre l'énorme problème social du chômage sont particulièrement originales et pleines de promesses.
But your statement, your ambition to establish the social dialogue, your ambition to find new ways and means of solving the enormous social problem of unemployment, are especially original and promising.
Il s'agit donc d'étudier les phénomènes criminels depuis leur origine, en suivant la grande capacité de transformation et de véritable métamorphose du crime pour s'adapter aux formes de répression et trouver de nouvelles voies pour s'affirmer.
The objective is therefore to be able to study criminal phenomena right from their origins, monitoring the enormous capacity for evolution and veritable metamorphosis of crime to adapt to new forms of prevention, apart from anything else, and thus find new channels for expression.
La Commission européenne doit participer plus activement aux efforts visant à trouver de nouvelles voies d'approvisionnement énergétique, tout d'abord en provenance d'Azerbaïdjan et d'Asie centrale, mais aussi d'Afrique du Nord et d'autres pays.
The European Commission must play a stronger role in efforts to develop alternative energy routes, first of all, from Azerbaijan and Central Asia, and from North Africa and other countries as well.
Les seules qui tireront avantage du rétablissement des contrôles aux frontières ce sont les trafiquants d'êtres humains parce que les réfugiés devront trouver de nouvelles voies de passage, ce qui procurera à ces trafiquants une nouvelle source de revenu.
The only ones who stand to gain from the reintroduction of border controls would be the human traffickers because the refugees would have to find new ways to cross the borders, providing the human traffickers with a new source of income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.