News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouver de nouvelles sources” in English
15 examplesC'est ce qui nous oblige et ce qui nous obligera à trouver de nouvelles sources de financement.
This is what obliges us and will oblige us to find new sources of finance.
Donc, nous devons trouver de nouvelles sources de financement, notamment en réformant le système actuel.
We must therefore find new sources of funding, not least by reforming the current system.
Par conséquent, il est nécessaire d'attirer les investissements du secteur privé et de trouver de nouvelles sources de financement.
Therefore, it is necessary to attract investment from the private sector and to find new sources of financing.
Il s'agit à mes yeux de trouver de nouvelles sources de financement et de parvenir à une mobilité à la fois sûre, écologique et efficace au niveau européen.
In my view, it is about new funding sources and safe, clean but also efficient mobility at the European level.
Pour ce faire, nous devons trouver de nouvelles sources et de nouvelles voies d'approvisionnement, ainsi que prévoir des interconnexions entre les réseaux des États membres.
In order to do so, we need to develop new sources and delivery routes, as well as interconnections between the networks of the Member States.
Le développement du marché intérieur est l'une des manières de trouver de nouvelles sources de croissance afin de répondre aux défis de la compétitivité émanant d'autres régions du monde.
Development of the internal market is one of the ways we can find new sources of growth to respond to the challenges of competitiveness from other parts of the world.
Il faudra trouver de nouvelles sources d'énergie, car les réserves de combustibles fossiles sont finies et leur utilisation provoque des rejets de CO2 ; peut-être même un changement climatique.
Alternative sources of energy are required. The supply of fossil fuels is finite, and they cause CO2 emissions and possibly also climate change.
L’Europe doit participer politiquement et financièrement aux projets visant à trouver de nouvelles sources d’énergie et mener une politique commune à l’égard des fournisseurs, fondée sur la solidarité.
Europe must become politically and financially involved in projects looking for new sources of energy and conduct a joint policy, based on solidarity, towards suppliers.
Il est demandé à la Commission de trouver de nouvelles sources de financement en vue de sauvegarder le Fonds européen pour le développement (FED), et il est important d'intégrer le FED au budget communautaire.
The Commission is called on to find new sources of funding to safeguard the European Development Fund (EDF), and it is also important for the EDF to be brought within the Community budget.
Garantir la continuité de la fourniture et trouver de nouvelles sources de matières premières sont les préalables à une croissance économique et au maintien de la compétitivité des pays européens dans le futur.
Ensuring continuity of supply and finding new sources of raw materials are fundamental conditions for economic growth and for preserving the competitiveness of European countries in the future.
Pour satisfaire à ces besoins et garantir la sécurité de l'approvisionnement, il nous faut trouver de nouvelles sources d'énergie massives qui soient non-polluantes et qui permettent de réduire notre dépendance à l'égard de tiers.
To meet those needs and achieve a secure supply, we have to find new massive energy sources that are non-polluting and decrease our dependency on the outside world.
Dans ce Parlement, nous devrions nous consacrer à des questions sur la façon dont trouver de nouvelles sources de financement des Nations unies, qui seraient indépendantes de ce problème de veto américain, et sur la réticence des gouvernements nationaux à payer.
We in Parliament should be devoting ourselves to questions of how to find new resources to finance the United Nations that are not dependent on this problem of the American veto, and of reluctance to pay by national governments.
Alors que nous discutons en permanence de la nécessité d'assurer la diversification et de trouver de nouvelles sources, notamment en matière de ressources et d'énergie, nous devons à présent discuter de la possibilité d'exploiter ces sources sans mettre en péril la nature et l'environnement.
When we are always talking about how we need diversification and new sources, including for resources and energy supplies, we do have to discuss whether there is a possibility of exploiting these sources without jeopardising nature and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
