Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“trouver de nouvelles manières” in English

11 examples
Nous devons ensuite trouver de nouvelles manières de gérer notre eau.
Then we need to find new ways on how to manage our water.
Nous devons donc trouver de nouvelles manières de combattre ce type de criminalité.
We therefore need to find fresh ways of combating this type of crime.
Je pense néanmoins que nous devons trouver de nouvelles manières innovantes de financer l'instrument anticrise.
However, I think we need to find new and innovative ways to finance the anti-crisis instrument.
L’Union européenne doit trouver de nouvelles manières de travailler pour garantir la légitimité de nos décisions.
The EU needs to find new ways of working to ensure legitimacy of our decisions.
Nous devons sans aucun doute rafraîchir notre approche et, pour cela, trouver de nouvelles manières d'envisager la collaboration des systèmes de soins de santé publics et privés.
We certainly need fresh thinking on this subject and that has to include new ways of private and public health care working together.
Même une exclusion temporaire laisserait aux employeurs peu scrupuleux la possibilité de trouver de nouvelles manières d' employer de faux indépendants et de démanteler les accords collectifs.
Even a temporary exclusion might open up the possibility of imaginative new forms of false self-employment and of collective arrangements being dismantled by unscrupulous employers.
Nous pouvons trouver de nouvelles manières de venir en aide aux citoyens, par exemple dans des domaines tels que la conciliation de la vie professionnelle et privée ou les systèmes de sécurité sociale.
We can give people support in finding new jobs. We can, for example in areas such as work/life balance and the social security systems, find new and better ways of supporting people.
Étant donné que 10.000 écoliers entreprennent chaque année la visite du Wat Tyler Country Park de Pitsea Marsh, nous cherchons à trouver de nouvelles manières de renforcer l'accès et la prise de conscience du public sans compromettre la protection environnementale offerte.
As 10, 000 school children a year undertake educational visits to the Wat Tyler Country Park at Pitsea Marsh, we seek to find new ways to allow increased public access and awareness without compromising the environmental protection offered.
Notre bref débat de ce jour et la résolution devraient encourager la Commission à trouver de nouvelles manières d'octroyer encore plus de visibilité à la richesse culturelle de nos régions et à trouver des moyens pour l'UE de contribuer à sa préservation et à son développement continu.
Our brief debate today and the resolution should spur the Commission into finding ways to make the cultural richness of the regions even more visible and into finding ways for the EU to contribute to its preservation and continued development.
Il est certain que la Commission doit à présent ouvrir immédiatement le débat sur l'avenir des pensions des personnes âgées en Europe, et trouver de nouvelles manières de financer ces systèmes. Il ne faut pas que les gens doivent continuer à travailler jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans.
Of course the Commission must now immediately initiate the debate on the future of old age pensions in Europe and work out new ways of financing these systems.
Deuxièmement, nous devons donner à tous les groupes en Turquie, et aux groupes minoritaires comme les Kurdes en particulier, la chance et la possibilité d’utiliser ce processus de réforme comme un moyen de trouver de nouvelles manières d’exprimer leur culture et de participer à la vie politique.
Secondly, we must give all groups in Turkey, and such minority groups as the Kurds in particular, the chance and the opportunity to use this reform process as a means of finding new ways of expressing their culture and participating in political life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.