Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“trouver de nouveaux moyens” in English

14 examples
Il nous faudra également trouver de nouveaux moyens pour attirer les investissements des entreprises et des banques.
We are also going to have to find new ways to attract investment from businesses and banks.
C'est pourquoi nous devons trouver de nouveaux moyens, de nouvelles méthodes qui nous permettront de réduire ces émissions.
That is why we must find new ways and methods to restrict those emissions.
Il nous faudra par conséquent trouver de nouveaux moyens lorsque le feu vert aura été donné à l'allégement de la dette des six pays restants.
We therefore need to find new funds when the remaining six countries are approved for debt relief.
Trouver de nouveaux moyens d'associer la société aux procédés de développement dans de nombreux domaines de la vie est une condition essentielle du succès.
Finding new ways of involving society in development processes in many areas of life is an essential condition for success.
L'avenir est donc précisément comme votre question le suggère, c'est-à-dire trouver de nouveaux moyens et de nouvelles technologies, à savoir le développement de voitures plus propres.
So the future is precisely as your question suggests, finding new ways and new technologies, namely the development of cleaner cars.
Le défi consiste à préserver et à renforcer ce que nous avons accompli jusqu'à présent et à trouver de nouveaux moyens de défendre nos intérêts et de propager nos valeurs communes au-delà de nos frontières.
The challenge is to preserve and strengthen what we have achieved in that time and to find ways of defending our interests and projecting our common values beyond our borders.
La stratégie du Parlement devrait tendre d'abord à forcer le Conseil à trouver de nouveaux moyens pour ses nouveaux objectifs, afin d'éviter que ces derniers ne soient poursuivis au détriment des anciennes priorités.
The mainstay of Parliament' s strategy should be to force the Council to guarantee that new resources will be allocated to new objectives, in order to prevent these new objectives from being implemented using resources earmarked for existing priorities.
Cette initiative a été lancée il y a quelques mois et invite les partenaires sociaux à travailler en partenariat avec les autorités et gouvernements locaux, afin de trouver de nouveaux moyens pour sauver des emplois.
This initiative was launched some months ago and it invites social partners to work in partnership with local authorities and governments in order to find new ways to save jobs.
il faut trouver de nouveaux moyens financiers communautaires pour faire face aux nouvelles priorités, d'autant plus que les moyens financiers communautaires actuels sont insuffisants pour répondre aux besoins d'une véritable convergence;
new Community financial resources must be found for new priorities, all the more so as the current Community financial resources are insufficient to meet the needs of real convergence;
La déclaration ministérielle reconnaît que nous devons davantage convaincre la société civile à mesure que notre travail avance au sein de l'OMC. Nous devons aussi trouver de nouveaux moyens d'engager des représentants de la société civile dans ce processus.
The Ministerial Declaration reflects the recognition that we have to persuade broader civil society as we carry out our work in the WTO and we have to find new ways to engage representatives of civil society in the process.
Ces futurs travaux sont particulièrement importants, parce que l'expansion des médias - télévision, ordinateur, Internet - nous forcera à l'avenir à trouver de nouveaux moyens pour garantir effectivement la protection des mineurs et la protection de la dignité humaine.
Our ongoing efforts will be particularly important because the future convergence of the media - television, computers, the Internet - will mean that we will have to find new ways to really guarantee that young people and human dignity will be protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.