Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“trouver de nouveaux emplois” in English

12 examples
Dans un moment où, en tant que nation, nous devrions avancer dans nos efforts pour aider les chômeurs de longue durée à trouver de nouveaux emplois, nous n'aurions jamais dû reculer d'un pas en leur coupant brutalement leur assurance chômage.
At a time when we as a nation should be moving forward in our efforts to help those who are long-term unemployed find new jobs, we should never have taken a step backwards by abruptly cutting off their unemployment insurance.
Nous devons aider les gens à se remettre au travail ou à trouver de nouveaux emplois en rendant le travail plus attrayant.
We need to help people get back to work or find new jobs by making work more attractive.
Mais l’accès aux nouvelles technologies dans toutes les zones ne se limitera pas à aider les femmes à trouver de nouveaux emplois.
Access to the new technologies in all areas must not be confined to helping women to find new jobs.
Il faut leur offrir la possibilité de trouver de nouveaux emplois, de nouvelles professions ou de nouveaux marchés pour leurs produits.
They should be offered the opportunity to find new jobs, new professions or new markets for their products.
J'ai en outre attiré l'attention sur l'importance clé de la formation en vue d'accroître les chances des travailleurs et des personnes sans emploi de trouver de nouveaux emplois.
Furthermore, I drew attention to the key significance of education to improve the chances of workers and the unemployed of finding new jobs.
Je soutiens l'octroi d'une aide financière et d'une formation aux travailleurs licenciés afin qu'ils puissent trouver de nouveaux emplois pour la période la plus longue possible.
I support redundant workers receiving financial support and training so that they can secure new jobs for the longest period possible.
À la lumière des récentes pertes d'emploi en Europe, le recyclage et l'éducation seront encore plus importants pour permettre aux travailleurs de s'adapter à la nouvelle donne et de trouver de nouveaux emplois.
In the light of recent job losses across Europe, retraining and education will be even more important in helping to adapt the skills of workers to enable them to find new jobs.
Nous devons désormais coordonner les moyens de rechercher de nouvelles formes de sécurité: des compétences accrues, la capacité de trouver de nouveaux emplois, des mesures de protection modernes adaptées au nouveau marché du travail.
Now we must coordinate ways to seek new forms of security: better skills, the ability to find new jobs, modern protective measures adapted to the new labour market.
Dans ce dernier cas, le FEM a pu aider les travailleurs à trouver de nouveaux emplois, à développer de nouvelles compétences, à acquérir des qualifications, ou à entreprendre la démarche capitale consistant à créer leur propre entreprise.
In this case, the EGF was able to help workers to find new jobs, develop new skills, obtain qualifications, or take the major step of starting their own businesses.
L'argent peut servir à payer une aide en vue de trouver de nouveaux emplois, servir à une formation personnalisée, à une assistance à la conversion au statut d'indépendant ou à la création d'une entreprise, à la mobilité, et à un soutien aux travailleurs défavorisés ou plus âgés.
The money can be used to pay for help in finding new jobs, tailor-made training, assistance in becoming self-employed or starting up a company, mobility and support for disadvantaged or older workers.
Nous devons également réexaminer le Fonds d'ajustement à la mondialisation et réfléchir au moyen d'améliorer les perspectives des personnes touchées par le chômage suite à des restructurations, afin de leur donner accès à des formations et de les aider à trouver de nouveaux emplois.
We must also look again at the Globalisation Adjustment Fund and see whether we can further improve prospects for those affected by unemployment due to restructuring, so that they can get training and find new jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.