Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouver dans le rapport” in English

6 examples
De ce fait, les traces que l’on peut en trouver dans le rapport sont très insuffisantes.
As a result, these aspects are not adequately reflected in the report.
J’ai été ravie de trouver dans le rapport Rocard quatre amendements supplémentaires où une attention toute particulière était portée à ce secteur de l’industrie.
I was delighted to find another four amendments in the Rocard report in which particular attention was drawn to this sector of industry.
J' aurais enfin souhaité trouver dans le rapport la proposition qu' a faite la commission de l'industrie, selon laquelle le transport maritime à courte distance ne doit pas être considéré comme une alternative au transport routier ou comme un système concurrent.
Finally, I would have liked the report to have included the proposal made by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, according to which short sea shipping must be considered neither as an alternative to road transport nor as a competitive system.
C’est donc à bon droit que l’on s’attend à trouver dans le rapport de pertinentes considérations sur la croissance économique, les phénomènes migratoires, la politique d’urbanisation ou encore l’environnement, autant de problématiques abordées et balisées par la conférence du Caire.
We are therefore entirely justified in expecting to find in the report some relevant considerations of economic growth, migration, urbanisation policy or even the environment, all of which were issues raised and highlighted by the Cairo conference.
Le groupe de l'Alliance radicale européenne est particulièrement satisfait de trouver dans le rapport des principes clairs allant dans le sens de la représentation proportionnelle, de l'incompatibilité des mandats, des dérogations favorables aux particularismes régionaux, des listes transnationales.
The Group of the European Radical Alliance is especially pleased to find principles outlined in the report focusing on proportional representation, the incompatibility of mandates, derogations in support of special regional characteristics and transnational lists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.