Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“trouver dans le cadre” in English

11 examples
Je vous demande donc instamment de veiller à trouver, dans le cadre du cinquième programme cadre, un moyen d'aider la recherche sur le diabète.
Please ensure in the fifth framework programme that a way is found to help research into diabetes.
Il faut être créatif pour trouver, dans le cadre étriqué de l'Organisation mondiale du commerce, des solutions valables pour les agriculteurs et l'industrie.
It requires creativity to find sound solutions for farmers and industry within the strict boundaries of the World Trade Organisation.
Les services de la Commission demeurent à la disposition des autorités nationales et régionales compétentes pour trouver, dans le cadre du FEOGA, du FEDER, du Fonds de cohésion, des solutions adéquates.
The services of the Commission are at the disposal of the national and regional authorities, to find adequate solutions within EAGGF, ERDF and the cohesion fund.
Nous avons pu trouver, dans le cadre de la présente directive, une solution satisfaisante, mais je pense que la formation constitue l'un des points à propos desquels nous devrons être très attentifs à l'avenir.
We have found a satisfactory solution in this directive, but I believe that training is one of the points we must be very careful about in the future.
Le seul compromis qu’il a été possible de trouver dans le cadre des perspectives financières 2007-2013 est trop modeste pour le Parlement européen, pour la Commission européenne et pour la recherche européenne.
The only compromise that it has been possible to reach on the financial perspective for 2007-2013 is too little for the European Parliament, for the European Commission, and also for European research.
Je crois que c'est un succès, non pour le G7, mais pour l'Union européenne, de pouvoir trouver, dans le cadre des orientations générales du G7, un accord qui corresponde précisément aux vues qui ont été arrêtées par vous-mêmes, dans cette enceinte.
I believe it is a success not for the G7 but for the European Union to find, within the general guidelines of the G7, an agreement which precisely corresponds to the views which you yourselves have adopted in this House.
Nous voyons bien qu'il faut trouver dans le cadre de la directive ETS, vraisemblablement la plus difficile, des systèmes de progressivité et de solidarité financière permettant d'assurer la transition énergétique des pays aux économies les plus carbonées.
It is clear that we must find, within the framework of the ETS Directive - which is probably the most difficult directive - systems for progressivity and financial solidarity that ensure that countries whose economies rely most on carbon can make the transition to other sources of energy.
Je voudrais toutefois attirer l’attention sur un phénomène très important: il est malheureusement impossible de trouver, dans le cadre de la politique générale de lutte contre la discrimination, des solutions pour toutes les minorités dans les différentes situations de vie.
However, I want to call attention to a very important phenomenon: unfortunately, under the general policy of prohibiting discrimination, we cannot find solutions for all minorities in different life situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.