Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“trouver dans ce rapport” in English

7 examples
Nous espérions donc trouver, dans ce rapport, la solution à ces problèmes.
How it might be possible to overcome these difficulties was the response which we thought we would be able to find in this report.
Il est difficile de trouver dans ce rapport un quelconque équilibre entre les avantages et les désavantages de la biotechnologie.
There is no sign in the report of a balance between the advantages and disadvantages of biotechnology.
J'aimerais aussi trouver dans ce rapport que la Commission, je l'espère, va nous soumettre, quelques éléments sur le rôle des femmes.
I also want to see something about women in the report I hope the Commission will produce.
La Commission se réjouit de trouver dans ce rapport la reconnaissance d'une impulsion nouvelle donnée au cours de l'année 1995 ainsi que la mention des principales initiatives prises.
The Commission welcomes the recognition given in the report to a fresh impetus, dating back to 1995, and the reference to the main initiatives taken.
C'est pourquoi je tiens personnellement à féliciter notre collègue Simpson qui a su trouver dans ce rapport un équilibre difficile entre mesures d'harmonisation et ouverture graduelle du marché.
This is why I should like to personally congratulate Mr Simpson who in this report has succeeded in striking the difficult balance between harmonizing measures and the gradual opening up of the market.
Pour conclure, j'ajouterai seulement un regret : j'aurais souhaité trouver dans ce rapport une formule reconnaissant que nous allons manquer cruellement, dans un futur proche, de la main-d'uvre qu'offrent aujourd'hui nos populations immigrées.
Finally, I just want to add that I should like to have seen a report which acknowledged that, within the near future, we shall be in great need of the manpower offered by our immigrants.
Nous regrettons de ne pas trouver dans ce rapport une quelconque référence substantielle au rôle des parlements nationaux, contrairement à ce qui découle expressément de la résolution Giovanni, approuvée par la commission institutionnelle et qui sera votée demain.
Unfortunately this report makes no substantial reference to the role of the national parliaments, contrary to what is specifically said in the De Giovanni resolution already adopted by the Committee on Institutional Affairs, to be voted on tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.