Cela dit, avec un peu de créativité, il est possible de trouver d'autres sources.
With a little bit of creativity, there are other sources.
Il est donc encore bien plus difficile de trouver d' autres sources d' énergie renouvelables.
Other renewable sources of energy are difficult to find.
Je crois qu'il nous faudra trouver d'autres sources de financement si nous ne voulons pas utiliser cet argent.
I think that we have to find some alternative sources of financial support if we do not use that money.
Au-delà des fonds qui sont octroyés par l'Union européenne ou par les États, il est utile aussi de trouver d'autres sources de financement.
Besides the funds granted by the European Union or by the States, it is also useful to find other sources of funding.
Je conseillerais donc à l'honorable parlementaire de trouver d'autres sources d'information, auprès de ceux qui vivent et travaillent dans les pays ACP.
So, I would advise the honourable Member to find different sources for his information, from those who actually live and work in ACP countries.
Une attention particulière doit être attachée à cet aspect et, à l'avenir, nous ne devons pas exclure la possibilité de trouver d'autres sources de financement que les fonds de l'UE.
Particular attention must be focused on this aspect and, in the future, we must not exclude the possibility of finding other sources of funding, apart from EU funds.
Il faut trouver d'autres sources de financement comme la mise en place d'une garantie financière des ÉM et/ou de l'Union européenne, qui permettra de lever des fonds auprès de la BEI.
We must find other sources of funding, such as the establishment by the Member States and/or the European Union of a financial guarantee to enable funding to be obtained from the European Investment Bank.
Pour que cela soit possible, il est bien entendu indispensable de trouver d'autres sources d'énergie, ce à quoi l'UE devrait pouvoir contribuer, en faisant usage de son expérience en la matière.
For this to be possible, alternative energy sources are obviously required, a need which the EU could help meet on the basis of its experience.
Nous devons aussi trouver d'autres sources possibles d'énergie, le gaz de schiste, par exemple, très prometteur pour un approvisionnement en énergie sans devoir étendre inutilement le secteur de l'énergie nucléaire.
We should also develop other possible sources of energy, such as shale gas for example, which provides many opportunities to obtain energy without expanding the nuclear energy sector unnecessarily.
C'est la raison pour laquelle nous devons dire clairement "non" à l'option nucléaire et investir dans la recherche et l'innovation pour trouver d'autres sources, qui soient réellement vertes, renouvelables et propres.
That is why we have to say a clear no to the nuclear option and invest in research and innovation in other sources that are truly green, renewable and clean.
Les responsables de l’ONU en matière de drogue présents en Afghanistan réclament des mesures équilibrées encourageant les agriculteurs à trouver d’autres sources de revenus et augmentant le risque de sanction pour tous ceux qui sont impliqués dans ce trafic.
UN drugs officials in Afghanistan are calling for balanced measures that encourage farmers to find alternative income and increase the legal risk to anyone involved in the trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.