Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“trouver d'autres solutions” in English

19 examples
Il n'est pas question d'augmenter des taxes, mais de trouver d'autres solutions.
It's not a question of increasing taxes, but of finding other solutions.
Nous pouvons peut-être trouver d'autres solutions.
Perhaps we can find other ways.
C'est ce que nous attendons, mais en attendant, nous devons trouver d'autres solutions.
This is what we await, but while we are waiting we must find some other solutions.
Mais rien n'a été fait pour trouver d'autres solutions et c'est pourtant ce qu'il convient de faire.
But nothing has been done to find other solutions and this has to be done.
Il devient plus qu'urgent de trouver d'autres solutions, sans quoi l'euro se trouvera placé sur une bombe à retardement.
So we urgently need to seek other solutions, because otherwise it may be disastrous when the euro comes in.
Il faudra inventer de nouvelles capacités productives, trouver d'autres solutions pour écouler le cuivre usé dans l'industrie.
New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process.
Le gouvernement hongrois est également prêt à examiner la possibilité de trouver d'autres solutions juridiques le cas échéant".
'The Hungarian Government is also prepared to examine the possibility of finding other legal solutions if necessary'.
Ceux qui ont rejeté cette décision doivent maintenant trouver d'autres solutions - il n'est plus possible de tourner autour du pot.
The people who rejected this must now come up with alternatives - we can no longer beat about the bush.
S'il n'y a pas qu'un problème de méthode, alors il faut trouver d'autres solutions que celle de savoir comment mener à terme ce programme.
We must therefore seek other solutions beyond how best to see this programme through to its conclusion.
Sous l'angle humanitaire sans couper l'aide humanitaire, mais aussi en essayant de trouver d'autres solutions au problème de l'énergie qui, en Corée du Nord, est un problème grave.
From a humanitarian perspective without cutting humanitarian aid, but also trying to find other solutions to the problem of energy, which is a very serious problem in North Korea.
Mais il n'est bien sûr guère possible de régler de manière appropriée l'aspect humain et les problèmes qui y sont liés. Je pense qu'à ce sujet, il faudra trouver d'autres solutions.
But it is of course almost impossible to legislate for the human aspect of the problems associated with this, and I think we will have to explore other options in this case.
Dès lors, nous devons souvent trouver d'autres solutions, comme le font par exemple les USA et le Japon, nos plus grands concurrents dans le domaine de la recherche et du développement.
As a result, we often have to find different solutions from, for example, the USA or Japan - our biggest competitors in research and development.
Nous devons trouver d’autres solutions - et dans le document de Barroso, le Conseil européen et la Commission déclarent leur intention de prendre des initiatives capitales dans ce domaine.
We must find other ways – and, in the Barroso paper, both the European Council and the Commission declared their intention to take essential initiatives in this matter.
Nous devons avoir le courage de procéder régulièrement à une analyse et à une évaluation de nos actions, d'admettre les erreurs que nous avons commises et, le cas échéant, de trouver d'autres solutions.
We must have the courage to carry out a regular analysis and evaluation of our actions, admit where we have made mistakes and, when we have made them, we must find other solutions.
Je pense aussi que cela permettra peut-être de trouver d'autres solutions pour le transport des déchets dangereux dans les pays plus petits comme le mien, où, de Bregenz, les déchets doivent être transportés à Vienne, alors qu'on se trouve plus près de Paris que de Vienne.
I also believe that it may make it possible to change the way in which hazardous waste is transported in small countries such as mine, where waste from Bregenz, which is closer to Paris than to Vienna, has to be brought to Vienna.
Nous respectons l'intention qui consiste à préserver l'unité du territoire, mais nous insistons sur la nécessité de trouver d'autres solutions, autres que le simple recours à la force, pour répondre aux différences ethniques, religieuses et régionales qui agitent la vie de cet État.
We respect their attempts to keep the country united, but we stress the need to find solutions other than the mere use of force to respond to the ethnic, religious and regional differences that unsettle life in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.