Au moment d'évaluer les candidats proposés, certains pourraient trouver à redire à leur âge, relativement avancé.
On considering these nominees, some might object to their relatively high ages.
On peut y trouver à redire et signaler que les considérations qui précèdent de telles décisions sont de nature générale.
I could carp and say that the recitals which precede such decisions are too general.
Qui pourrait trouver à redire à ce que les villes, les universités et les régions dans lesquelles il circule et travaille jouent un tel rôle?
Surely nobody can object to the towns, universities and regions within which they move and operate playing such a role?
Il est évident que personne, et surtout pas les libéraux, favorables au libre examen, ne peut trouver à redire à l'étude de la Commission à ce sujet.
It is, of course, the case that nobody, particularly liberals in favour of free inquiry, could object to the Commission's study on this subject.
Bien sûr, au Kosovo et dans la vallée de Presevo, la situation est un peu plus compliquée, il serait un peu court de se limiter aux attaques des extrémistes albanais et d' y trouver à redire aujourd' hui.
But the situation is, of course, rather more complicated in Kosovo and in the Presevo valley than simply dealing with a few extremist Albanians and heaping abuse on them today.