Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“trouvent toujours dans” in English

11 examples
Actuellement, plus d' un demi million de réfugiés se trouvent toujours dans des camps en Tanzanie.
More than half a million are refugees in Tanzania's refugee camps to this day.
En outre, quelque 25 000 boat people vietnamiens se trouvent toujours dans des camps en Asie, dont 15 000 à Hong Kong.
There are still 25 000 Vietnamese 'boat people' in Asian camps, 15 000 of them in Hong Kong.
Néanmoins, je ne suis pas certains que ceux qui ont des difficultés se trouvent toujours dans les pays les plus développés.
However, I do not know whether those that have fallen into difficulties are always to be sought among the most developed countries.
Je conclurai par un fait parlant: des milliards d'euros se trouvent toujours dans les caisses de la Commission, sans courir le moindre risque d'être dépensés.
I conclude with a stark fact: billions of euros are still in the Commission's coffers, without a chance of being spent.
En outre, jusque maintenant, rien ne prouve qu'une telle durée pénaliserait ceux qui ont essayé de trouver un autre emploi et qui se trouvent toujours dans une situation difficile.
Moreover, until now, no evidence has been given that such a duration would penalise those who have tried to find alternative activities and are still in a difficult situation.
Les hommes n'ont toujours pas été rendus à Jénine ; on ne sait donc pas combien d'entre eux se trouvent toujours dans les prisons israéliennes et combien de cadavres reposent sous ces décombres.
The men have still not been handed back to Jenin, so it is not known how many are still prisoners of the Israelis and how many are lying dead beneath the rubble.
Il est parfaitement inconcevable et inacceptable qu’au jour d’aujourd’hui, les femmes des pays de l’UE se trouvent toujours dans une situation nettement plus défavorable que les hommes en termes d’emploi et de salaires.
The fact that in the area of employment and wages women are still in a markedly worse position than men is something that is quite unbelievable and completely unacceptable for the countries of the European Union in this day and age.
Nous participons par conséquent directement aux efforts visant à savoir lesquelles, parmi les personnes disparues, se trouvent toujours dans des prisons serbes, lesquelles ont été tuées pendant la guerre et dans quelles circonstances.
We are therefore directly involved in efforts to determine which of the missing people are still held in Serb prisons and which have been killed during the war and the circumstances in which they died.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.