News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvent sur un pied” in English
4 examplesAprès tout, ce sont tous des citoyens européens et, en tant que tels, ils se trouvent sur un pied d’égalité.
After all, the latter are all citizens of the European Union, and as such on an equal footing with each other.
Le Parlement européen a fait en sorte que toutes les parties se trouvent sur un pied d'égalité et que les règles s'appliquent à tous, dans l'intérêt de nombreuses PME européennes.
The European Parliament has ensured that all parties will be on an equal footing and that the rules will apply to all, which will benefit many European SMEs.
Il serait probablement préférable que tous les États membres attribuent le titre de ministre à l'homme politique en charge des affaires européennes afin que ces derniers se trouvent sur un pied d'égalité avec les ministres spécialisés.
It might also be helpful if in all Member States, people in charge of European affairs would actually be given the title of minister so that they are put on an equal footing as most specialist ministers.
Je partage également l’inquiétude qu’exprime le rapport quant à la diversité linguistique sur l’internet et je pense qu’il s’agit d’un facteur universel d’exclusion sociale, même s’il faut dire que, dans ce domaine, les hommes et les femmes se trouvent sur un pied d’égalité.
I also share the concern the report expresses at linguistic diversity on the Internet, and consider it to be a universal factor for social exclusion, although it needs to be said in this context that the situation is exactly the same for men as for women.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
