Ce qui importe à présent, c'est que le Conseil ne réduise pas la portée des propositions qui se trouvent sur la table.
What is important now is that the Council does not downsize the proposals that are on the table.
Les propositions de directives qui se trouvent sur la table sont de qualité, mais elles resteront sans effet si l’article 78 n’est pas amendé.
The good proposals for directives on the table will be rendered pointless unless Article 78 is amended.
En réalité, de nombreuses propositions, de nombreuses idées se trouvent sur la table des différentes enceintes internationales: il faut à présent les concrétiser par le biais d'actions réelles.
In actual fact there are many proposals and ideas before various international bodies: concrete steps are now needed to bring them to fruition.