Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trouvent sur la liste” in English

6 examples
D'autres candidats se trouvent sur la liste des morts, d'un côté comme de l'autre.
Other candidates' names are also on the death lists, and this includes people on both sides.
J'interromprai les discours après une minute parce que 13 personnes se trouvent sur la liste.
We will cut your speeches off after one minute, because 13 people are on the list.
Malheureusement, la pénurie de donneurs se traduit par la mort de milliers d'Européens tous les ans alors qu'ils se trouvent sur la liste d'attente.
Sadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list.
Quelles mesures propose-t-elle pour traiter ces États qui se trouvent sur la liste noire et qui continuent à enfreindre le droit maritime international ?
What measures does she propose to tackle these blacklisted rogue flag states that continue to flout international maritime law?
Aujourd’hui, dans 12 pays de l’Union européenne, les citoyens ont un morceau d’Europe dans les poches. L’euro est devenu une évidence dans toute l’Union et de nouveaux États membres se trouvent sur la liste d’attente pour l’adopter.
Today, in 12 countries of the EU, we have a piece of Europe in our pockets, with the euro being taken for granted across the Union and with new Member States joining the queue to introduce it.
par écrit. - (PT) La convention sur la protection des intérêts financiers des Communautés européennes et ses protocoles se trouvent sur la liste des conventions et des protocoles en matière de justice et d'affaires intérieures prévue à l'annexe I de l'acte d'adhésion.
in writing. - (PT) The Convention on the protection of the European Communities' financial interests and its protocols are on the list of conventions and protocols in the field of justice and home affairs contained in Annex I to the Act of Accession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.