Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“trouvent souvent dans” in English

8 examples
Or, les femmes qui veulent s'échapper se trouvent souvent dans un dénuement financier total.
So the women who do try to escape often face financial ruin.
Les femmes des communautés roms, qui ont des structures d'une autre époque, se trouvent souvent dans une situation particulièrement difficile.
Women in Roma communities, which have old-fashioned structures, are often in a particularly poor situation.
Il est vrai que la Commission européenne et les organes institutionnels de l'Union se trouvent souvent dans la ligne de mire des gouvernements.
It is true that the European Commission and the institutional bodies of the European Union are often in the gun sights of governments.
Les pays méditerranéens se trouvent souvent dans une situation de développement encore inférieur à celui d'autres pays, et ils se retrouvent avec la menace d'un marché agricole unique qu'ils ne peuvent supporter.
Many Mediterranean countries are less highly developed than other countries, and they face the threat of a single agricultural market, which they will not be able to cope with.
Deuxièmement, les femmes qui travaillent dans l'industrie se trouvent souvent dans des secteurs typiquement féminins, caractérisés par une forte intensité de main-d'œuvre, de mauvaises conditions de travail et des salaires bas.
Secondly, those women who work in industry tend to be in typically female sectors which are very labour-intensive and characterised by poor working conditions and low wages.
Néanmoins, les travailleurs frontaliers se trouvent souvent dans des situations extrêmement difficiles et, en prenant l'initiative de travailler de l'autre côté de la frontière, ils perdent souvent des droits fondamentaux comme celui à la pension.
Nevertheless, frontier workers are often in extraordinarily difficult positions and, in taking the initiative to work across the border, lose quite fundamental rights, including basic entitlements such as the right to a pension.
Il convient de noter, en ce qui concerne les deux aspects de cette politique commune, que les pêcheurs et leurs communautés se trouvent souvent dans une situation de vulnérabilité équivalente, voire supérieure, à celle de nombreuses espèces en voie de disparition.
It should be noted that, with respect to both aspects of this common policy, the fishermen and their communities are often in a situation that is as vulnerable as, or more vulnerable than, the situation in which many of the threatened species find themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.