Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“trouvent encore dans” in English

8 examples
Nous discutons à présent de 317 postes qui se trouvent encore dans la réserve.
We are now talking in terms of 317, which are still being kept in reserve.
Les députés qui se trouvent encore dans les travées à discuter de problèmes personnels vont être invités par les huissiers à quitter l’hémicycle.
The Members who are still in the aisles discussing personal issues will be asked by the ushers to leave the Chamber.
Si certains États membres disposent déjà de solides mesures et structures de protection, d'autres se trouvent encore dans une situation très précaire.
While some Member States already have robust protection measures and structures in place, in other Member States the situation is still very precarious.
Il n'est pas encore parvenu à la stabilité monétaire et budgétaire et des troupes d'occupation russes se trouvent encore dans une partie du pays, en Transnistrie.
It has still not achieved monetary or budgetary stability and Russian occupation troops are still stationed in part of the country, in Trans-Dnestr.
Si nous comparons la situation de l' Europe à celle des États-Unis, l'on constate que certains aspects de la question se trouvent encore dans une impasse totale en Europe.
If we compare this situation in Europe with that in the United States, we are still in complete deadlock in certain areas.
Que de cicatrices mal refermées! C'est la raison pour laquelle il est urgent de savoir quelle décision a été prise pour récupérer les milliers de tonnes de fioul qui se trouvent encore dans l'épave du Prestige.
There have been so many human tragedies and so many barely healed wounds, and this is why it is crucial to find out what decision has been taken to recover the thousands of tonnes of fuel that remain in the wreck of the Prestige.
D’autre part, l’élargissement à ces dix nouveaux membres - deux autres se trouvent encore dans l’antichambre de l’Union - s’est accompagné de changements généraux moins souvent évoqués, sans faire disparaître ceux qui préexistaient.
On the other hand, enlargement with these ten plus two Members brought about some less frequently emphasised general changes as well as those which existed earlier.
Nous, rapporteurs, soutenons qu'il est prématuré d'aborder une réglementation sans connaître les véritables circonstances du développement des services réglementés étant donné qu'ils se trouvent encore dans une phase initiale de mise en oeuvre.
We, the rapporteurs, have maintained that it is still early days to look at any regulation without any knowledge of the genuine circumstances surrounding the development of regulated services still in the initial phase of installation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.