News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvent dans le besoin” in English
7 examplesJe veux parler des consommateurs qui se trouvent dans le besoin ou encore de ceux qui n'ont pas de compte bancaire.
I am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
L'Union européenne doit mettre sur pied une force destinée à soulager les souffrances des centaines de milliers de personnes qui se trouvent dans le besoin.
The European Union must set up a task force to relieve the suffering of hundreds of thousands of people who are in need.
La Commission est particulièrement préoccupée du fait que les organisations d' aide ne peuvent accéder librement aux personnes qui se trouvent dans le besoin.
The Commission expresses its grave concern at the lack of safe access for relief agencies to people in need.
Le fonds pourra encore contribuer au financement de mesures d'urgence en cas d'afflux massif de personnes qui se trouvent dans le besoin du point de vue de la protection internationale.
The fund will also contribute to the financing of emergency measures in the event of a massive influx of people who are in desperate need of international protection.
Les ressources nécessaires doivent devenir la priorité absolue, au niveau à la fois national et international, afin de venir en aide aux personnes qui se trouvent dans le besoin et de soutenir le travail de reconstruction.
Necessary resources must be prioritised, at both national and international levels, to help people in need and to support the reconstruction work.
Toutefois, pendant cette période, il est nécessaire d'apporter sans tarder une solution à la situation actuelle, qui n'est pas satisfaisante, et de fournir des efforts constants pour trouver un moyen d'aider les pays plus vulnérables qui se trouvent dans le besoin.
However, during that time, the current unsatisfactory situation should be resolved without delay, accompanied by constant efforts to find a way of assisting the weaker countries which are in need.
Selon moi, l' Europe existe - elle a le droit d' exister - en particulier lorsqu' elle rassemble les forces des quinze États qui la composent pour se montrer plus forte, plus efficace et, dans ces cas-ci, plus généreuse dans la coopération avec les États qui se trouvent dans le besoin.
In my opinion, Europe truly exists - has the right to exist - above all when it combines the strengths of its 15 component States in order to be stronger, more effective and, in this case, more generous in its cooperation with states who find themselves in a state of want.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
