Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“trouvent dans la tribune” in English

7 examples
Certaines de ces personnes sont venues ici avec nous et se trouvent dans la tribune des visiteurs.
Some of those people are with us today in the visitors' gallery.
Je voudrais vous informer que les sœurs de Robert McCartney se trouvent dans la tribune, en compagnie de M. Niall O’Neill.
I would like to inform you that the sisters of Robert McCartney are in the gallery, together with Mr Niall O'Neill.
Je voudrais aussi saluer chaleureusement les délégations du Conseil national autrichien et du Conseil fédéral, qui se trouvent dans la tribune des visiteurs.
I would also like to extend warm greetings to the delegations from the Austrian National Council and Federal Council, who are in the visitors' gallery.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Friedmann pour sa présence ainsi que les autres membres de la Cour des comptes qui se trouvent dans la tribune.
Mr President, I should like to thank Mr Friedmann and the other members of the Court of Auditors present in the gallery for being here today.
Permettez-moi de saluer chaleureusement un groupe de journalistes de ma région, Castille-La Manche, en Espagne, qui se trouvent dans la tribune de presse et sont actuellement en visite dans les institutions de l'UE.
Allow me to extend a very warm welcome to a group of reporters from my region, Castile-La Mancha in Spain, who have been in the press gallery and are currently visiting the EU's institutions.
Nous tous, ainsi que ceux qui se trouvent dans la tribune, devrions faire preuve de plus d'enthousiasme et d'espoir vis-à-vis de l'élargissement de l'Union européenne car il s'agit là d'un objectif historique dont nous ne pouvons tous qu'être fiers.
We, and the people in the gallery here, ought to be more passionate and expectant about the enlargement of the European Union because it is a historical goal which we can all be justly proud of.
Pour les spectateurs qui se trouvent dans la tribune, mais également pour plus d'un de mes collègues de cette Assemblée, ceci semble plutôt être un échange technique, intellectuel, mais c'est en fait une action qui est politique au plus haut point, une négociation avec le Conseil et la Commission.
The spectators in the gallery, as well as many a Member of the House, may well regard this as something of a technical and intellectual exercise, but it is a highly political transaction, a process of negotiation with the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.