Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“trouvent dans l'incapacité” in English

7 examples
Alors que des élections sont prévues au mois de décembre de cette année, les principaux responsables politiques se trouvent dans l'incapacité de participer à un dialogue, ce qui entrave le processus démocratique.
With elections pending for December of this year, the key political leaders are unable to participate in dialogue, inhibiting the democratic process.
Des milliers de réfugiés échouent aujourd'hui sur nos rivages sans aucun but tandis que les États membres et l'Union européenne se trouvent dans l'incapacité totale de fournir une perspective et une réponse concrètes à ce problème.
Thousands of refugees are now reaching our shores with no destination in mind, while the Member States and the European Union are completely incapable of providing a perspective and a specific response to this problem.
Le problème le plus grave pour les jeunes diplômés d'aujourd'hui est peut-être le fait qu'une fois leurs études terminées, ils se trouvent dans l'incapacité de mettre à profit sur le marché du travail les connaissances qu'ils ont acquises.
Perhaps the gravest concern of today's graduate youth in particular is that, following the completion of their studies, they are faced with not being able to capitalise on their knowledge on the labour market.
La question se pose aujourd'hui aux gouvernements de savoir s'ils ne sont pas déjà à même, en termes politiques, de poser le problème pour éviter que les générations actives aujourd'hui se trouvent dans l'incapacité d'avoir, pendant leur retraite, des pensions suffisantes pour vivre.
The question that faces governments today is whether they may not already be able to address the problem, in political terms, to prevent today's working generations from facing retirement with pensions that are not sufficient to enable them to live.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.