En outre, les barrages prévus se trouvent dans des zones de protection spéciale.
Furthermore, the planned reservoirs are located in Special Protection Areas.
Les principaux aéroports se trouvent dans des zones à forte densité de population et leurs abords deviennent de plus en plus inhabitables.
The largest airports are located in densely populated areas and their environments are becoming less and less inhabitable.
Ce peut aussi être le cas des communautés dépendant de la pêche, en particulier lorsqu'elles se trouvent dans des zones telles que celles que nous venons de mentionner.
So, too, can fisheries-dependent communities, particularly when they are to be found in areas of the kind just mentioned.
Quelle sera la participation des petites et moyennes entreprises - et en particulier de celles qui se trouvent dans des zones montagneuses, insulaires ou reculées - aux actions de promotion de l'innovation et de la recherche qui seront subventionnées?
In what way will SMEs participate, particularly those in mountainous, island and very remote regions, in action that will be funded to promote innovation and research?
Alors que l'emploi est au centre de toutes les politiques de l'Union, ces données sont importantes, plus encore si nous ajoutons que ces emplois se trouvent dans des zones côtières périphériques où il est difficile de trouver des activités économiques de rechange.
Given that employment is the focus of all of the Union's policies, these figures are significant; they are even more so if we add the fact that those jobs are located in peripheral coastal regions where there are few alternatives to fisheries activities.