News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouvent déjà sur” in English
9 examplesNeuf milliards d'euros se trouvent déjà sur la table.
Nine billion euro is already on the table.
En fait, ces solutions techniques se trouvent déjà sur le marché.
In fact, these technical solutions are already on the market.
Les piles lithium-ion et les hybrides au nickel se trouvent déjà sur le marché.
Lithium-ion and nickel-hydride batteries are already on the market.
Elle aggrave même la situation des immigrants qui se trouvent déjà sur le territoire de l'Union.
It even exacerbates the position of immigrants already in the European Union.
Certains exemples se trouvent déjà sur le marché, mais la présente directive les rendra bien plus fréquents.
There are some examples already on the market, but this directive will make them much more frequent.
Nous savons tous que cet accord existe; nous savons que des fonds se trouvent déjà sur un compte luxembourgeois et nous savons que ces fonds doivent être répartis.
We all know that this agreement exists; we know that there are already funds in a Luxembourg account and we know that these funds have to be shared out.
Les programmes actuels de l'Union européenne sont élaborés pour les pays qui se trouvent déjà sur la voie de la démocratisation et des réformes. Mais ils ne peuvent pas fonctionner dans le cas du Bélarus.
The European Union's current programmes are drawn up for countries that are already moving towards democracy and carrying out reforms, but they cannot work in the case of Belarus.
Il est plus censé, par exemple, d' accorder la priorité à la régularisation des immigrés qui peuvent être intégrés au marché du travail et qui se trouvent déjà sur le territoire communautaire, que d' encourager une nouvelle vague d'immigration.
It makes more sense, for example, for us to give priority to legalising immigrants who can be integrated into the labour market and who are already on Community territory than encouraging a new wave of immigration.
L'une des questions les plus décisives pour l'Europe concerne la manière dont nous gérons la politique d'asile, dont nous intégrons les étrangers qui se trouvent déjà sur le territoire de l'UE et dont nous relions la politique d'asile au besoin croissant de main d'?uvre étrangère.
There are no issues as momentous for Europe as those of how we deal with refugee and asylum policy, of how we integrate those who are now already within the EU and of how we link asylum policy with the increasing need for an immigrant work force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
