Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“trouvent actuellement dans” in English

16 examples
Le gouvernement suédois donne un très mauvais exemple aux pays candidats qui se trouvent actuellement dans la salle d'attente.
The Swedish government sets an extremely bad example for the candidate countries which are, at this moment, waiting to join.
On reçoit d'innombrables plaintes, émanant notamment de citoyens de l'Union, qui se trouvent actuellement dans des conditions difficiles.
There are a terrible number of complaints, especially from citizens of the Union who, in one way or another, have found themselves in difficult situations.
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment que les sanctions sont adaptées aux États qui se trouvent actuellement dans une situation difficile.
I cannot rid myself of the feeling that the sanctions are tailored to those states that are currently in a difficult situation.
On sait qu'au moins 132 délinquants mineurs se trouvent actuellement dans le couloir de la mort, et le chiffre réel est peut-être beaucoup plus élevé.
At least 132 under-age offenders are currently being held in death cells, and the real figure may well be much higher.
Je reconnais que plusieurs entrées qui se trouvent actuellement dans l’annexe II bis devront en être supprimées conformément à la récente jurisprudence.
I accept that several entries that are currently in Annex IIa will have to be removed from it in the light of recent jurisprudence.
Le commissaire Bolkestein a eu raison de révéler à la télévision que ceux d’entre nous qui vivent en Allemagne se trouvent actuellement dans une situation chaotique à cause des consignes imposées sur les canettes.
Commissioner Bolkestein was right to reveal on television that those of us who live in Germany are currently in a state of chaos as a result of the deposit imposed on cans.
(RO) Monsieur le Président, la grande majorité des citoyens érythréens qui se trouvent actuellement dans le désert du Sinaï ont fui un régime répressif et doivent donc être considérés comme des réfugiés, conformément aux normes de l'ONU.
(RO) Mr President, the vast majority of Eritrean citizens that can now be found in the Sinai Desert have fled out of the way of an oppressive regime and, as such, should be regarded as refugees according to UN standards.
Au Parlement européen, nous sommes très conscients du fait que de nombreux États membres se trouvent actuellement dans une situation économique extrêmement complexe, qui s'accompagne souvent de problèmes budgétaires conséquents au niveau national.
In the European Parliament, we are highly conscious of the fact that many Member States currently find themselves in an extremely tricky economic situation, often with difficult national budget problems.
Outre le fait de réduire l'offre, la prime d'arrachage peut permettre à un certain nombre d'exploitations de se désendetter et de ce fait peut permettre de préserver des emplois agricoles qui se trouvent actuellement dans une situation très précaire.
Apart from the fact of reducing supply the grubbing up premium can allow a certain number of farmers to pay off their debts and thereby allow the preservation of agricultural jobs which are currently in a very precarious situation.
Pour conclure, beaucoup de personnes de par le monde se trouvent actuellement dans la même situation que Tenzin Delek Rinpoché et méritent notre soutien et le droit de vivre dans un pays où la liberté religieuse et les droits de l’homme sont respectés.
To conclude, there are many like Tenzin Deleg Rinpoche out there in our world today who deserve our support and the right to live in a country where religious freedom and human rights are respected.
Je pense que les travailleurs du secteur du textile et de l'habillement doivent recevoir une aide et que des actions sociales doivent être conçues sous la forme de plans afin d'aider les entreprises qui subissent une restructuration et se trouvent actuellement dans une situation très difficile.
I think that workers in the textile and clothing sector should be given assistance and that social measures should be drawn up in the form of plans to help companies that are undergoing restructuring and currently find themselves in very difficult circumstances.
Dans les circonstances actuelles, nous demandons aux autorités irakiennes et américaines de ne pas expulser vers l'Iran les réfugiés et les demandeurs d'asile et de tenter de trouver une solution à long terme pour ceux qui se trouvent actuellement dans une situation précaire dans le camp Ashraf.
In the present circumstances we call on Iraqi and US authorities not to forcibly return to Iran refugees and asylum-seekers and to work to find a long-term solution to the situation facing those people currently in limbo in Camp Ashraf.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.