Qui que ce soit d'autre se trouve-t-il dans la maison ?
Is anybody else in the house?
Où cela se trouve-t-il dans le régime du pays d’origine?
Where is this in a country-of-origin regime?
Pourquoi le marché alimentaire se trouve-t-il dans la situation qui est la sienne?
Why is the food market in the situation it is in?
Tout au plus trouve-t-il, dans certains États membres, un terrain parfois favorable pour installer des bases arrières dans les luttes menées en dehors des frontières de l'Union.
In certain Member States it may find favourable territory in which to set up base for battles to be conducted beyond the frontiers of the Union.
Se trouve-t-il, dans l’un de nos pays, une autorité portuaire ou un gouvernement pour prendre une décision qui amènerait un navire à entrer en collision avec une jetée, à stocker dans des aéroports des déchets qui n’ont rien à y faire ou à provoquer un accident?
Is any port authority, or any government of our countries going to take a decision which suddenly means that a ship hits a jetty or fills airports with inappropriate waste or that there is an accident?