News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve toujours dans” in English
8 examplesLa vraie valeur du moment présent se trouve toujours dans l'attention que nous accordons à ce moment, et non dans le contenu de notre expérience.
The true value of the present moment is always to be found in the attention we give to this moment, not in the content of our experience.
Mais Alexander Nikitin se trouve toujours dans la prison du FSB.
But Alexander Nikitin is still being held in an FSB jail;
Comme je viens de le dire, l'économie russe se trouve toujours dans une phase de transition.
As I just said, the Russian economy is still in a transitional stage.
Mumia Abu-Jamal, qui se trouve toujours dans le couloir de la mort, lui a adressé un message de soutien.
Mumia Abu-Jamal, who is still on death row, has sent him a message of support.
Il se trouve toujours dans une prison chinoise, attendant sa mort, mais personne ne sait où il se trouve actuellement.
He remains in Chinese custody, waiting to die, and his current whereabouts are unknown.
(DA) Monsieur le Président, il est intéressant, et touchant, d'une certaine façon, de constater qu'on trouve toujours dans ce Parlement des députés opposés au libre-échange.
(DA) Mr President, it is, of course, interesting, and in its way charming, that there can always be Members of this Parliament that are against free trade.
L’un d’eux est une initiative relative à une norme minimale en matière de droits de procédure, laquelle se trouve toujours dans l’impasse après deux ans de discussion à cause précisément du système de l’unanimité.
One such example is an initiative concerning a minimum standard with regard to procedural rights, where we are still in a stalemate after two years of discussion precisely because of the unanimity system.
Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l'occasion pour me réjouir du fait que le programme pilote pour l'intégration sociale des Roms proposé par le Parlement européen en 2009 se trouve toujours dans le budget communautaire 2010.
Ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to welcome the fact that the pilot programme for Roma social integration proposed by the European Parliament in 2009 is still included in the 2010 Community budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
