Cela doit constituer la règle pour tout ce qui se trouve sur le marché.
This is surely easy to demonstrate for any product that has already been on the market for some time.
Tout bien considéré, l'argent qui reste en Russie, même s'il se trouve sur le marché noir, a une influence sur l'économie.
After all, the money which stays in Russia, even if it is on the black market, has an economic effect.
Autrement dit, il s'agit soit d'un stock soit d'un produit, mais il doit s'être trouvé sur le marché avant l'entrée en vigueur.
This means that it is either a stock or a product but it must have been on the market before entry into force.
En outre, de par la diversité de produits que l'on trouve sur le marché, les démarcations entre compagnies aériennes, voyagistes, croisiéristes et agences sont floues, ce qui rend la nouvelle législation d'autant plus urgente.
And because of the diversity of products in the marketplace today, a blurring has occurred between airlines, tour operators, cruise operators, agencies and so on, so the new legislation is urgently needed.
Cela ne suffirait cependant pas encore, la coopération avec Europol doit être garantie car il travaille sur le même sujet et produit également une liste des drogues de synthèse et produits similaires dans le domaine de l'ecstasy et autres amphétamines qu'on trouve sur le marché.
However, this alone would still be too little; we must have cooperation with Europol, which is working on the same agenda and keeps a list of synthetic drugs and similar products used for ecstasy and other amphetamines which are available on the market.