On trouve sur l'Internet les recettes pour produire ces superdrogues aux effets potentiellement mortels.
Even the Internet offers recipes for producing these super-drugs with potentially lethal effects.
Les patients ne devraient pas avoir à "se débattre" - si tel est le mot - avec ce qui se trouve sur l'internet et qui regorge parfois d'informations erronées.
Patients should not have to 'compete' - if that is the word - with what is on the internet, where there is sometimes a lot of misinformation.
Elles sont innombrables - on les trouve sur l’internet, sous la plume des journalistes et dans d’autres documents - et démontrent clairement que des paiements ont été effectués.
They are innumerable – derived from the Internet, from journalists, from other documentation – and make clear that payments were made.
C'est pourquoi des groupements tels que NORMAPRE sont si importants, parce qu'une petite entreprise peut y acquérir rapidement et efficacement du savoir-faire, parce qu'elle trouve sur l'Internet les offres appropriées et que ce média l'aide tout simplement dans son travail quotidien.
That is why associations such as NORMAPME are very important, because this is another place where a small business can seek know-how quickly and efficiently, because tenders relating to this may be on the Internet and because, quite simply, this is helpful for its everyday work.