News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve ses origines” in English
6 examplesBien que la crise économique et financière actuelle trouve ses origines aux États-Unis, ses conséquences se font sentir dans le monde entier.
Although the current economic and financial crisis originated in the United States, its consequences have been felt worldwide.
La discrimination à l'égard des femmes en Arabie saoudite et presque partout dans le monde islamique trouve ses origines et sa justification dans le Coran.
Discrimination against women in Saudi Arabia and almost throughout the Islamic world has its basis and justification in the Koran.
Pour les chrétiens, le dimanche a la signification particulière d' un jour de repos accordé par Dieu et qui trouve ses origines dans la résurrection du Christ.
To Christians, Sunday has the specific significance of a day of rest designated by God, which goes back to the day of Christ' s resurrection.
Avec la franchise qui doit définir les relations amicales, nous devons admettre que notre histoire commune trouve ses origines dans la domination d'une civilisation par une autre.
With the frankness that should prevail among friends, we have to recognise that our common history has its origin in the domination of one civilisation by another.
Il est étonnant que le secteur bancaire américain, où cette directive trouve ses origines, diffère aujourd’hui son application dans le secteur des banques américaines de plus petite taille.
It is astonishing that the American banking sector, from which this directive was originally derived, is now delaying its application to the smaller American banks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
