Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“trouve renforcé par” in English

4 examples
Les mesures environnementales paraissent bien maigres en comparaison de l'effet de serre qui se trouve renforcé par ce Traité.
The environmental measures do far too little to remedy the greenhouse effect, which this Treaty will only make worse.
Ce sentiment mitigé se trouve renforcé par le fait que de nombreux commissaires désignés ont manifestement cherché, lors des auditions, à plaire à tout prix au Parlement européen.
This double-edged feeling is reinforced by the fact that many Commissioners-designate blatantly played up to the European Parliament during the hearings.
Je crois que le plan stratégique d’Israël, qui se trouve renforcé par la nouvelle situation politique dans les territoires palestiniens, ne favorise pas les conditions nécessaires à la paix.
I believe that Israel's strategic plan, strengthened by the new political situation in the Palestinian territories, is not creating conditions of peace.
Mes collègues des commissions de l'agriculture, des budgets et de l'environnement ont fait de même et le texte se trouve renforcé par les propositions d'amendements retenues ; j'en évoquerai quelques-unes.
My fellow members of the Committee on Agriculture, the Committee on Budgets and the Committee on the Environment did as much, and the text has been enhanced by the proposed amendments which have been adopted.
Je ne voudrais pas abuser de cette opportunité, mais toutefois la saisir pour dire que notre groupe au sein de ce Parlement qui s'est trouvé renforcé par cette élection, veut poursuivre le travail constructif.
While I have no wish to misuse this occasion, I shall use it to say that our group, which has emerged strengthened from the election, intends to carry on working constructively in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.