Vu l'ensemble de mon parcours, je trouve révoltant d'être accusée d'exploitation des pays en voie de développement.
In view of my track record so far, I find it disgusting that I should be accused of exploiting the developing countries.
Je trouve révoltant d'entendre dire que demain, nous nous préparons selon toute évidence à faire un croc-en-jambe à l'industrie du PVC.
I find it shocking to hear that there are obviously plans to bow to the PVC industry here tomorrow!
Je trouve révoltant que les femmes incarcérées puissent, en fonction du résultat du vote de demain, avoir des droits différents de ceux dont jouissent les femmes libres.
I find it upsetting that women inside prisons could, depending on the outcome of the vote tomorrow, have different rights to women who are outside prison walls.
Je trouve révoltant que le budget de l'UE consacre cet argent à diverses organisations dont le but est de faire de la propagande pour les institutions de l'UE et pour une augmentation de leur pouvoir.
I consider it to be outrageous that money should be earmarked in the EU budget for various organisations aimed at conducting propaganda for the EU institutions and for greater political power for them.
Je suis malade de voir le pays qui a inventé la démocratie se faire malmener par vous-même et par un Fonds monétaire international de plus en plus répugnant. Je trouve révoltant que l'on dise à ses citoyens qu'ils doivent accepter ce paquet d'austérité.
I have to say I find it a truly sickening sight to see the country that actually invented democracy being bullied by you and the increasingly appalling International Monetary Fund and its people being told they have to accept this austerity package.