News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve quelque part” in English
7 examplesIl se trouve quelque part dans le parc.
He's somewhere in the park.
Il s'avère que la solution se trouve quelque part à mi-chemin.
The fact is that the solution lies somewhere in the middle.
Cet appareil se trouve quelque part à Milan ou dans le sud de l’Italie.
This device exists somewhere in Milan or southern Italy.
L'équilibre se trouve quelque part entre la proposition de la Commission et celle de M. Barzanti.
It lies in the proposal which Mr Barzanti has made.
Effectivement, si le général se trouve quelque part, je ne sais pas où, on ne peut pas obliger les Croates à l’arrêter s’il ne se trouve pas sur leur territoire.
Indeed, if the general is somewhere else, I do not know where, we cannot oblige the Croatians to arrest him if he is not in their country.
Vous savez, j'étais contre les quotas parce que je trouve quelque part un peu infâmant d'avoir besoin de protéger des femmes qui, par leurs compétences, doivent pouvoir y arriver.
You know that I was against quotas as I find it somewhat degrading having to protect women who should be able to progress on the basis of their skills.
Je remercie mes collègues et je voudrais aussi féliciter notre collègue Kinnock, qui n'est pas ici parce que, précisément, dans le cadre de sa fonction de présidente de l'Assemblée, elle se trouve quelque part dans les Caraïbes.
I would like to thank my colleagues, and I would also like to congratulate Mrs Kinnock, who is not here because as Co-President of the Assembly, she is in fact somewhere in the Caribbean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
