Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“trouve qu'il serait” in English

11 examples
Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental.
I find it fatal to oppose the Southern neighbourhood and the Eastern neighbourhood.
Je trouve qu'il serait regrettable qu'elle soit finalement appliquée sur le terrain.
I would find it most regrettable if it was to be put into practice at the end of the day.
Étant donnée la situation grave dans laquelle se trouvent de nombreux jardins zoologiques, je trouve qu'il serait indiqué d'adopter une recommandation.
In view of the seriousness of the situation in many zoos, it seems to me that a recommendation would be in order.
Je trouve qu'il serait raisonnable que la Commission le fasse. Aussi voudrais-je vous demander d'encourager la Commission à se montrer aussi franche que possible.
So I appeal to you to urge the Commission to the greatest possible openness on this issue.
Je trouve qu’il serait malheureux que l’accord échoue ou soit reporté parce que le Parlement insiste sur certaines exigences jusqu’au dernier moment, à n’importe quel prix.
I feel it would be unfortunate if the agreement were to run aground or be postponed as a result of Parliament insisting on certain requirements right up until the last moment, cost what it may.
Je trouve qu'il serait bénéfique que les consommateurs soient informés de ces coûts dans la mesure où cela les encouragera à adopter un comportement respectueux de l'environnement.
I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs, as this will encourage them to behave in an environmentally responsible way.
Je trouve qu'il serait inadéquat de demander à nos entreprises européennes de consacrer de l'argent à l'utilisation d'un marquage européen si l'on passe ultérieurement à un marquage international.
It seems to me inappropriate to ask firms in Europe to spend money on introducing a European label if they will subsequently have to change over to an international one.
Le génie génétique offre une meilleure base pour la lutte contre la faim dans le monde, et, c'est pourquoi, je trouve qu'il serait irresponsable de ne pas exploiter cette occasion et de la laisser à d'autres.
Genetic engineering creates a better starting point for the fight against hunger in the world, and therefore I believe that it is irresponsible not to take advantage of this opportunity but to leave it to others.
Je trouve qu'il serait pratique de disposer d'ordinateurs à nos places. Cela nous permettrait de consulter les documents de façon électronique, d'avoir les amendements dans notre propre langue au moment de voter et voter de façon ciblée.
I would be pleased if we could receive a computer here in our workstations, particularly since we can view everything electronically, so that when voting, we then have the amendments in our own languages in front of us and the vote can be carried out in a targeted manner.
La justification de ces réformes n'est pas dans l'adhésion à l'OMC, et je trouve qu'il serait probablement présomptueux de chercher à distinguer précisément ce qui découlera de l'adhésion elle-même de ce qui est lié au processus de réforme en cours en Chine.
The justification for these reforms does not lie in accession to the WTO, and I feel that it would probably be presumptuous to try to distinguish between, what would result from accession itself, and, what is connected to the reform process taking place in China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.