News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve qu'il s'agit là” in English
8 examplesJe trouve qu'il s'agit là d'un acquis majeur.
I think that is an important achievement.
Il se trouve qu'il s'agit là de voisins très importants.
They happen to be very important neighbours of ours.
Honnêtement, je trouve qu'il s'agit là d'une forme de vol aux dépens des travailleurs.
To be honest, I think this is a form of theft from the worker.
La Commission trouve qu'il s'agit là d'une suggestion très intéressante et voudrait l'approfondir davantage.
The Commission finds that a very valuable suggestion and we should like to consider it further.
Je trouve qu'il s'agit là d'un progrès réellement important et, d'une certaine manière - je pense qu'il s'agit d'une grande nouveauté -, il faut le souligner.
This, in my view, is a very significant step forward which should be emphasized since I believe it is a great surprise.
Pouvez-vous nous expliquer si vous allez calquer votre approche sur ce modèle, car je trouve qu' il s' agit là d' un très bon exemple de ce qui peut et doit être fait.
Could you explain whether you will use this American model as a gauge, because I think this is an excellent example of how things could be done and how they could be done properly?
Je trouve qu’il s’agit là d’un discours valable. Il est possible de discuter même avec la gauche européenne des questions pour lesquelles nous devrions ou non suivre le gouvernement.
I think that that is a good discussion in itself: it is possible to discuss even with the European left on which issues we should or should not follow the government.
Je trouve qu'il s'agit là d'un point important et c'est pour cette raison que nous avons besoin de règles européennes afin de pouvoir éviter la concurrence entre les différents aéroports.
I believe that this is a factor of importance and that is why we need European regulations in order to prevent competition between the different airports.
En tant que personne soucieuse de voir aboutir une véritable réforme de la PAC, je trouve qu'il s'agit là d'une charge insoutenable, et c'est une chose avec laquelle je ne peux être d'accord.
As someone who wants to see real reform of the CAP I find it to be an unbearable burden and something I just cannot agree with.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
