News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve qu'il est difficile” in English
6 examplesJe trouve qu'il est difficile de se lever par les matins froids.
I find it hard to get up early on cold mornings.
Je trouve qu'il est difficile de finir tout ce travail en une journée.
I find it difficult to do all this work in a day.
Je trouve qu'il est difficile de comprendre pourquoi cela a pris tant de temps.
I found it hard to understand why this took so long.
Toutefois, en termes de politique agricole commune, je trouve qu'il est difficile de soutenir largement des programmes comme celui-ci avec l'argent des contribuables européens.
But in terms of the common agricultural policy, I find it difficult to be broadly supportive of the use of European taxpayers money for programmes like this.
Je partage ce point de vue, mais je trouve qu'il est difficile d'accepter que tout le concept des normes juridiques non contraignantes s'applique soit aux normes comptables, soit à Bâle II.
I accept that view but find it difficult to accept that the whole soft law concept would apply either to the accounting standards or to Basel II.
Dans ce contexte, je trouve qu'il est difficile de comprendre les contorsions douloureuses de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, qui est en faveur d'une réduction globale de 20 % ainsi que d'une approche basée sur les risques.
In that context, I actually find it difficult to understand the painful contortions of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which is in favour of a 20% overall reduction as well as a risk approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
