News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve qu'il est bon” in English
5 examplesJe trouve qu'il est bon que l'on apporte une certaine valeur ajoutée aux mesures nationales.
I welcome the fact that national measures are to be lent added value.
Cela laisse à penser que cette pratique est plus répandue qu'on ne pense, et je trouve qu'il est bon que le Conseil en soit informé.
This in its way is an even more wide-ranging practice and in my opinion it will be good for the Council to be aware of this.
Cette évocation est fort bien rendue, de manière informative, dans le rapport de Madame Ryynänen. Je trouve qu'il est bon d'anticiper ces phénomènes.
All this is described in an accurate and informative way in Mrs Ryynänen's report, and I welcome the fact that we are anticipating these developments.
Je trouve qu'il est bon que nous souhaitions également avoir des normes de sécurité uniques pour la navigation intérieure, car le citoyen ne comprend pas l'existence de normes différentes dans une communauté de 15 États.
I think it is a good idea to have uniform safety standards for passenger ships in domestic waters too, for our citizens find it inexplicable why there are different standards in a Community of fifteen states.
Par conséquent, je trouve qu’il est bon que ce programme rappelle ce passé particulièrement totalitaire, que nous rejugions ce passé, que nous soyons sensibles et que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour que de telles choses ne se reproduisent jamais.
Therefore, I think it right that this programme recall that very totalitarian past, that we reappraise that past, and that we be sensitive and do everything possible to ensure that such things cannot happen again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
