Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“trouve par exemple” in English

16 examples
Je trouve par exemple tout simplement inadmissible la manière dont la Commission répond à nos questions écrites!
Let me give an example: in my opinion the way in which the Commission fobs us off with our written questions is quite appalling!
Je trouve par exemple que la formulation choisie par notre collègue, M. Lamassoure, sur le point concernant les Arméniens est excellente.
For example, I think that Mr Lamassoure has chosen exactly the right wording for the point on Armenia.
Dans la catégorie B se trouve par exemple un produit comme le rhum, qui, comme chacun le sait, est fabriqué à partir de la canne à sucre.
Category B includes rum, which, as we all know, is made from sugar cane.
Mais, ici se trouve, par exemple, M. Mayer, représentant de la Basse Bavière, une des grandes régions en pleine ascension au cur de l'Europe.
But here, for example, sits Mr Mayer, who represents Lower Bavaria, one of the most upwardly mobile regions at the heart of Europe.
Il permettra de s' attaquer enfin de façon efficace à l' immense problème socio-économique que l' on trouve par exemple en Russie du Nord-Ouest.
It may at last help to make a serious attempt to resolve the immense socio-economic problem that exists, for example, in north-west Russia.
Nous la mettrons volontiers à disposition du Parlement, car on y trouve par exemple ce qu'il advient dans divers domaines de l'instrument et du budget TACIS, qui existent déjà.
We will be pleased to submit this to Parliament as this also includes, for example, everything which has been achieved in the various areas with the existing TACIS instrument and the existing TACIS budget.
Je trouve par exemple déplorable que M. Duisenberg s' oppose à la publication d' un procès verbal détaillé des réunions, ce qui est pourtant une pratique courante au sein de nombreuses banques centrales.
I find it deplorable, for example, that Mr Duisenberg is opposed to the publication of detailed minutes of meetings, even though this is common practice in many central banks.
Je ne trouve, par exemple, aucune mention du fait que nous devrions accentuer nos efforts afin de faire profiter à la Chine de notre expérience du marché unique, car la Chine pourrait améliorer de manière significative son marché.
For example I find no hint of the fact that we should do more to pass on our experience of our Single Market to the Chinese who, in this regard, might improve their own market considerably.
La question est de savoir si nous sommes en mesure de faire la part des choses entre la possession économique des médias et la liberté des rédactions, telle qu'on la trouve par exemple dans mon pays grâce aux statuts des rédactions.
The question is, of course, whether we are in a position to separate the economic ownership of the media and editorial freedom, as we have done in my country for instance with editorial regulations.
Il suffit, pour s'en rendre compte, de se tourner vers les zones de conflit et les régions en crise du Tiers monde ou de l'ex-Yougoslavie où l'on trouve, par exemple, des mines antipersonnel de fabrication italienne, obtenues illégalement.
Let us just consider the conflict regions and crisis areas in the developing world, or in the former Yugoslavia, where illegally acquired anti-personnel mines made in Italy have been found, for example.
Je trouve par exemple irresponsable que des entreprises pharmaceutiques véreuses se débarrassent de substances hormonales dans l'alimentation humaine et animale et se servent, ce faisant, des consommateurs comme d'autant de poubelles vivantes.
For example, I find it irresponsible that dishonest pharmaceutical companies should dispose of hormone products through animal feed and food, turning consumers into walking rubbish bins.
Je trouve par exemple extrêmement intéressante la suggestion faite au paragraphe 12, qui encourage le Médiateur à dresser et publier annuellement une liste des mauvais élèves et une liste des bons élèves parmi les services administratifs de l'UE.
I find most interesting, for example, the suggestion made in paragraph 12, which in effect encourages the Ombudsman to draw up and publish annually a list of shame and a roll of honour for the EU's administrative services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.