News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve nulle part” in English
12 examplesDieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
On ne trouve nulle part de clause contraignante dans le domaine de l'amélioration du rendement.
Nowhere is there any compulsion to improve efficiency.
On ne trouve nulle part dans la demande formulée par M. Powell le souhait de bénéficier d'une immunité.
Nowhere in Mr Powell's communication does it state that it wants to see exemption from prosecution.
On ne trouve nulle part une justification à cet égard, que ce soit dans les annexes ou dans les documents transmis au Parlement.
Nowhere in the annexes or in the documents submitted to Parliament is there any form of justification for this.
Si l’on examine toutes les prévisions qui ont été réalisées, l’on ne trouve nulle part un financement pour l’adhésion de la Bulgarie.
If you look at all the forecasts that have been made, funding for Bulgaria’s accession is nowhere to be found.
Ils découvrent petit à petit des écosystèmes extraordinaires, accueillant souvent des espèces que l'on ne trouve nulle part ailleurs sur la planète.
They are slowly discovering ecosystems which are extraordinary in nature, often hosting species found nowhere else on the planet.
J'ai parcouru les 150 pages et, sauf erreur de ma part, Monsieur le Commissaire, je n'ai trouvé nulle part aucune disposition relative à l'installation obligatoire de ceintures de sécurité.
I had a look through these 150 pages. I may be wrong - Commissioner, you may be able to tell me this - but I could not find in here any provision for mandatory fitting of seat belts.
J’ai lu les mémoires de Monnet avec beaucoup de plaisir, mais je n’y ai trouvé nulle part des références en faveur d’un État UE super centralisé, non démocratique, établi par une constitution.
I have read Monnet’s memoirs with great pleasure, but nowhere found references there in support of the undemocratic, super-centralised EU state heralded by the Constitution.
On ne trouve nulle part dans cet immense bâtiment le moindre lieu pourvu de jouets, de matériel pour dessiner et peindre, etc., où l'on pourrait laisser un enfant en sécurité pour quelques heures.
Where in this huge building is there a small play area with toys, paintbrushes, and so on, where we can leave a child safely for a few hours?
Pour autant, ces traditions européennes, que l'on ne trouve nulle part ailleurs, n'impliquent pas la conservation des structures juridiques existantes, mais bien le maintien des principes européens.
These unique European traditions do not mean, however, the conservation of existing legal structures but the preservation of European principles.
Vingt millions d’habitants de l’Amazone et 10 millions d’Africains sont en danger, sans parler des grands singes et d’autres espèces de mammifères et d’oiseaux que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur la planète.
Twenty million people in the Amazon and 12 million in Africa are at risk, not to mention the great apes and other species of mammals and birds found nowhere else in the world.
Je ne trouve nulle part dans votre stratégie l'idée que, peut-être, le concept global de la stratégie de Lisbonne, le concept de libéralisation et de privatisation, n'est simplement pas dans l'intérêt de la majorité dans de nombreux cas, et tout spécialement dans le secteur des services publics.
Nowhere do I find in your strategy the idea that perhaps the overall concept of the Lisbon Strategy, the concept of liberalisation and privatisation, simply does not work in the interest of the majority of people in many instances, and quite specifically not in the public services sector.
Expressions with “trouve nulle part”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
