Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“trouve fâcheux” in English

4 examples
Je trouve fâcheux que, encore une fois, le présent accord ne contienne aucune disposition en ce sens.
It troubles me that the present agreement once again contains no such provisions.
Je trouve fâcheux que cet accord ne fixe à aucun endroit des frontières éthiques communes pour la recherche.
It troubles me that it does not have a chapter devoted to an agreement on common ethical limits for research.
Madame le Président, chers collègues, comme l'intervenante précédente, je trouve fâcheux que l'Inde ait effectué ces essais et que même dans ce pays, la critique ne se soit pas enflammée.
Madam President, ladies and gentlemen, like the previous speaker I find it extremely worrying that India has carried out these tests and that no criticism is coming from inside the country itself.
Je trouve fâcheux que le rapporteur doive à présent quitter le Parlement, mais j'espère que nous pourrons continuer à coopérer comme nous l'avons fait jusqu'à présent, et que nous pourrons rester en contact.
I also think that it is sad that the rapporteur is leaving the European Parliament but I hope that we will be able to work together in the future too, just as we have to date, and that we will remain in touch.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.