C'est le seul moyen de s'assurer que la maîtrise de la stratégie se trouve entre les mains des États membres et des parties prenantes.
This is the only way to ensure that the ownership of a strategy is in the hands of the Member States and other stakeholders.
Par conséquent, nous disons "oui" à la gouvernance économique, mais à condition que sa mise en œuvre concrète se trouve entre les mains de la Commission et soit soumise au contrôle du Parlement européen.
Therefore, we say 'yes' to economic governance, but with its practical implementation based in the Commission and subject to scrutiny by the European Parliament.
. - Monsieur le Président, l’un des héritages de la Rhodésie du Sud est qu’une grande partie des terres agraires du Zimbabwe se trouve entre les mains d’un petit groupe d’agriculteurs d’origine européenne.
. – Mr President, a legacy of colonial Southern Rhodesia is that much of the Zimbabwean farmland is in the hands of a small group of farmers of European origin.