Madame la Présidente, à mon avis, le document qui se trouve devant nous aujourd'hui est très important.
Madam President, I believe the document that is before us today is a very significant document.
La résolution commune qui se trouve devant nous aujourd'hui plaide en faveur des journalistes iraniens persécutés ou condamnés au chômage.
The present joint resolution supports the persecuted and the journalists in Iran who are doomed to unemployment.
Le texte qui se trouve devant nous aujourd'hui satisfait bon nombre des exigences du Parlement issues de la première et de la deuxième lectures.
The text before us meets many of Parliament's demands at first and second reading.
Les différences principales entre la proposition originale soumise au Parlement en première lecture et la position commune qui se trouve devant nous aujourd'hui tombent dans trois catégories.
The main differences between the original proposal submitted to Parliament at first reading and the common position we have before us today fall into three categories.