News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trouve dans le présent” in English
4 examplesÀ mon avis, le juste équilibre n’a pas été trouvé dans le présent projet de directive.
In my view, the present draft legislation does not yet strike the correct balance.
La liste noire en 10 points, que l'on trouve dans le présent rapport, sur la réforme nous aidera à accomplir ces pas supplémentaires.
The 10-point black list in the report on reform will help us to take these further steps.
Nous sommes donc d’avis que ce qui a été décidé par la Conférence des présidents, et ce qui se trouve dans le présent ordre des travaux, devrait rester tel quel.
We therefore take the view that what was decided by the Conference of Presidents, what is set out here in the order of business, should stay the way it is.
La volonté de mettre les comptables et les commissaires aux comptes sur le même pied que les avocats, que l'on trouve dans le présent rapport, est important pour maintenir ce droit à la défense.
In the present report, the desire to put accountants and auditors on the same level as lawyers is important to maintain this right of defence.
Cet A.R. va plus loin que ce qui se trouve dans le présent texte, étant donné que le présent texte donne seulement un encouragement aux entreprises tandis que j'en avais fait un élément contraignant.
That Royal Decree goes beyond what is stated in the present text, since the latter merely encourages them, whereas my piece of legislation was binding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
