Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“trouve dans la tribune” in English

15 examples
Notre ancienne collègue, Mme Claudia Roth se trouve dans la tribune.
Our former colleague, Mrs Claudia Roth, is present in the official gallery.
M. Poettering, M. Watson, M. Cohn-Bendit, Mme Frassoni ont vu M. Oumar Khanbiev, ministre de la santé, qui se trouve dans la tribune.
Mr Poettering, Mr Watson, Mr Cohn-Bendit and Mrs Frassoni met Mr Oumar Khanbiev, the Health Minister, who is sitting in the public gallery.
- Je voudrais à présent souhaiter la bienvenue à une délégation du Parlement centraméricain, qui se trouve dans la tribune officielle.
I would now like to welcome a delegation from the Central American Parliament who are in the official gallery.
Je voudrais également signaler que nous avons la visite du président du parlement ukrainien, qui se trouve dans la tribune officielle.
I would also like to point out that we have a visit from the President of the Parliament of Ukraine, who is in the official gallery.
Juste avant ce débat, j’ai parlé à M. Tarasyuk, l’ancien ministre des affaires étrangères, qui se trouve dans la tribune des visiteurs.
Just before this debate, I spoke with Mr Tarasyuk, the former foreign minister, who is present in the visitors’ gallery.
Je voudrais à présent souhaiter la bienvenue à une délégation de l'Assemblée fédérale suisse, qui se trouve dans la tribune officielle.
I would now like to welcome a delegation from the Swiss Federal Assembly to the official gallery.
J'ai l'honneur de pouvoir accueillir dans notre Parlement Vicente Fox, l'ancien Président du Mexique, qui se trouve dans la tribune officielle.
I am pleased to be able to welcome to our Parliament Vicente Fox, the former President of Mexico, who is in the official gallery.
Je voudrais accueillir M. Olexander Moroz, président de la Verkhovna Rada - le parlement ukrainien -, qui se trouve dans la tribune, ainsi que la délégation qui l'accompagne.
I would like to welcome Mr Olexander Moroz, President of the Verjovna Rada, the Ukrainian Parliament, who is in the gallery, and the delegation accompanying him.
Je n'ai rien d'autre à ajouter, si ce n'est un remerciement à l'attention de mes collaborateurs et vos collaborateurs - et en particulier Renaud, qui se trouve dans la tribune du public.
I have nothing more to say other than to thank my staff and to thank your staff - and particularly Renaud, who is in the public gallery.
- Monsieur le Président, je voudrais également souhaiter la bienvenue à une personne venant de ma circonscription, Louise McVay, de Loughborough dans les Midlands de l’Est, qui se trouve dans la tribune.
Mr President, I would also like to welcome my constituent, Louise McVay, from Loughborough in the East Midlands, who is in the gallery.
Betsy Dribben, qui travaillait pour Humane Society International, est arrivée en avion de Washington et se trouve dans la tribune du public ce soir. Nous lui devons beaucoup de remerciements pour son militantisme tenace.
Betsy Dribben, who used to work for Humane Society International, has flown over from Washington and is in the public gallery tonight, and many thanks are due to her for her dogged campaigning.
Je voudrais vous informer qu'actuellement se trouve dans la tribune officielle un groupe de députés de la chambre néerlandaise invités par une de nos collègues et je tiens à saluer nos collègues du parlement néerlandais.
I would like to inform you that a group of Dutch members of parliament invited by one of our Members are now in the official gallery, and at this point I would like to convey our greetings to our colleagues from the Dutch parliament.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord saluer une représentation de la commission mixte espagnole Sénat-Congrès chargée des affaires relatives à l'Union européenne et qui se trouve dans la tribune officielle.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to greet the representation of the Joint Committee of the Spanish Senate and Congress, responsible for European Union affairs, who are in the public gallery.
- Monsieur le Président, comme on l’a déjà dit, il y a 400 000 personnes atteintes de sclérose en plaques à travers l’Union européenne, mais une seule a aujourd’hui suffi à amener ce débat, une remarquable jeune femme dont on a déjà parlé, Louise McVay, qui se trouve dans la tribune.
Mr President, as has already been stated, there are 400 000 multiple sclerosis sufferers across the whole of the European Union, but it has taken only one today to get this debate, a remarkable young women who has already been mentioned, Louise McVay, who is in the gallery at the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.